Exodus 20:9
<< Exodus 20:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Sixשֵׁ֤֣שֶׁתshe·shet8337asix (a card. number)from an unused word
daysיָמִ֣ים֙ya·mim3117daya prim. root
you shall laborתַּֽעֲבֹ֔ד֮ta·'a·vod,5647to work, servea prim. root
and doוְעָשִׂ֖֣יתָve·'a·si·ta6213ado, makea prim. root
allכָּל־kol-3605the whole, allfrom kalal
your work,מְלַאכְתֶּֽךָ֒me·lach·te·cha.4399occupation, workfrom the same as malak
KJV Lexicon
Six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
shalt thou labour
`abad  (aw-bad')
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
and do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
all thy work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
New American Standard (©1995)
"Six days you shall labor and do all your work,

King James Bible
Six days shalt thou labor, and do all thy work:

American King James Version
Six days shall you labor, and do all your work:

American Standard Version
Six days shalt thou labor, and do all thy work;

Darby Bible Translation
Six days shalt thou labour, and do all thy work;

English Revised Version
Six days shalt thou labour, and do all thy work:

Webster's Bible Translation
Six days shalt thou labor, and do all thy work:

World English Bible
You shall labor six days, and do all your work,

Young's Literal Translation
six days thou dost labour, and hast done all thy work,

שמות 20:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שֵׁ֤֣שֶׁת יָמִ֣ים֙ תַּֽעֲבֹ֔ד֮ וְעָשִׂ֖֣יתָ כָּל־מְלַאכְתֶּֽךָ֒ ׃

שמות 20:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ששת ימים תעבד ועשית כל־מלאכתך ׃

שמות 20:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ששת ימים תעבד ועשית כל־מלאכתך ׃

שמות 20:9 Hebrew Bible
ששת ימים תעבד ועשית כל מלאכתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sex diebus operaberis et facies omnia opera tua

Hast Labor Labour Six

Labor Six Work

Labor Six Work

Exodus 20:9 Multilingual Bible

Exode 20:9 French

Éxodo 20:9 Biblia Paralela

出 埃 及 記 20:9 Chinese Bible