Exodus 21:32
<< Exodus 21:32 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
the oxהַשֹּׁ֖ורha·sho·vr7794a head of cattle (bullock, ox, etc.)from an unused word
goresיִגַּ֥חyig·gach5055to push, thrust, gorea prim. root
a maleעֶ֛בֶדe·ved5650slave, servantfrom abad
orאֹ֣וov176ora prim. root
female slave,אָמָ֑הa·mah;519a maid, handmaidof uncertain derivation
the owner shall giveיִתֵּן֙yit·ten5414to give, put, seta prim. root
his [or her] masterלַֽאדֹנָ֔יוla·do·nav,113lordfrom an unused word
thirtyשְׁלֹשִׁ֣יםshe·lo·shim7970thirtyfrom the same as shalosh
shekelsשְׁקָלִ֗יםshe·ka·lim8255(a measure of weight) shekelfrom shaqal
of silver,כֶּ֣סֶףke·sef3701silver, moneyfrom kasaph
and the oxוְהַשֹּׁ֖ורve·ha·sho·vr7794a head of cattle (bullock, ox, etc.)from an unused word
shall be stoned.יִסָּקֵֽל׃yis·sa·kel.5619to stone, put to death by stoninga prim. root
KJV Lexicon
If the ox
showr  (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
shall push
nagach  (naw-gakh')
to but with the horns; figuratively, to war against -- gore, push (down, -ing).
a manservant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
or a maidservant
'amah  (aw-maw')
a maid-servant or female slave -- (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant).
he shall give
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto their master
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
thirty
shlowshiym  (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
shekels
sheqel  (sheh'-kel)
probably a weight; used as a commercial standard -- shekel.
of silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
and the ox
showr  (shore)
a bullock (as a traveller) -- bull(-ock), cow, ox
shall be stoned
caqal  (saw-kal')
to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation) -- (cast, gather out, throw) stone(-s), surely.
New American Standard (©1995)
"If the ox gores a male or female slave, the owner shall give his or her master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

King James Bible
If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

American King James Version
If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

American Standard Version
If the ox gore a man-servant or a maid-servant, there shall be given unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

Darby Bible Translation
If the ox gore a bondman or a handmaid, he shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

English Revised Version
If the ox gore a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

Webster's Bible Translation
If the ox shall push a man-servant, or maid-servant; he shall give to their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.

World English Bible
If the bull gores a male servant or a female servant, thirty shekels of silver shall be given to their master, and the ox shall be stoned.

Young's Literal Translation
'If the ox gore a man-servant or a handmaid, thirty silver shekels he doth give to their lord, and the ox is stoned.

שמות 21:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־עֶ֛בֶד יִגַּ֥ח הַשֹּׁ֖ור אֹ֣ו אָמָ֑ה כֶּ֣סֶף ׀ שְׁלֹשִׁ֣ים שְׁקָלִ֗ים יִתֵּן֙ לַֽאדֹנָ֔יו וְהַשֹּׁ֖ור יִסָּקֵֽל׃ ס

שמות 21:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־עבד יגח השור או אמה כסף ׀ שלשים שקלים יתן לאדניו והשור יסקל׃ ס

שמות 21:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־עבד יגח השור או אמה כסף ׀ שלשים שקלים יתן לאדניו והשור יסקל׃ ס

שמות 21:32 Hebrew Bible
אם עבד יגח השור או אמה כסף שלשים שקלים יתן לאדניו והשור יסקל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si servum ancillamque invaserit triginta siclos argenti dabit domino bos vero lapidibus opprimetur

Bondman Bondwoman Bull Caused Death Female Gore Gores Handmaid Maidservant Maid-servant Male Manservant Man-servant Master Owner Ox Pay Push Servant Shekels Silver Slave Stoned Thirty Woman-servant

Bondman Bondwoman Bull Caused Death Female Gore Gores Maidservant Maid-Servant Male Manservant Man-Servant Master Ox Pay Push Servant Shekels Silver Slave Stoned Thirty Woman-Servant

Bondman Bondwoman Bull Caused Death Female Gore Gores Maidservant Maid-Servant Male Manservant Man-Servant Master Ox Pay Push Servant Shekels Silver Slave Stoned Thirty Woman-Servant

Exodus 21:32 Multilingual Bible

Exode 21:32 French

Éxodo 21:32 Biblia Paralela

出 埃 及 記 21:32 Chinese Bible