Exodus 22:20
<< Exodus 22:20 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"He who sacrificesזֹבֵ֥חַzo·ve·ach2076to slaughter for sacrificea prim. root
to any god,לָאֱלֹהִ֖יםla·'e·lo·him430God, godpl. of eloah
other thanבִּלְתִּ֥יbil·ti1115not, exceptfrom balah
to the LORDלַיהוָ֖הYah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
alone,לְבַדֹּֽו׃le·vad·dov.905separation, a partfrom badad
shall be utterly destroyed.יָֽחֳרָ֑םya·cho·ram;2763ato ban, devote, exterminatea prim. root
KJV Lexicon
He that sacrificeth
zabach  (zaw-bakh')
to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay.
unto any god
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
save
biltiy  (bil-tee')
a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
only he shall be utterly destroyed
charam  (khaw-ram')
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
New American Standard (©1995)
"He who sacrifices to any god, other than to the LORD alone, shall be utterly destroyed.

King James Bible
He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, he shall be utterly destroyed.

American King James Version
He that sacrifices to any god, save to the LORD only, he shall be utterly destroyed.

American Standard Version
He that sacrificeth unto any god, save unto Jehovah only, shall be utterly destroyed.

Darby Bible Translation
He that sacrificeth to any god, save to Jehovah only, shall be devoted to destruction.

English Revised Version
He that sacrificeth unto any god, save unto the LORD only, shall be utterly destroyed.

Webster's Bible Translation
He that sacrificeth to any god, save to the LORD only, he shall be utterly destroyed.

World English Bible
"He who sacrifices to any god, except to Yahweh only, shall be utterly destroyed.

Young's Literal Translation
'He who is sacrificing to a god, save to Jehovah alone, is devoted.

שמות 22:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֹבֵ֥חַ לָאֱלֹהִ֖ים יָֽחֳרָ֑ם בִּלְתִּ֥י לַיהוָ֖ה לְבַדֹּֽו׃

שמות 22:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זבח לאלהים יחרם בלתי ליהוה לבדו׃

שמות 22:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זבח לאלהים יחרם בלתי ליהוה לבדו׃

שמות 22:20 Hebrew Bible
זבח לאלהים יחרם בלתי ליהוה לבדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui immolat diis occidetur praeter Domino soli

Alone Complete Destroyed Destruction Devoted Except Gods Makes Offerings Sacrifices Sacrificeth Sacrificing Save Utterly

Alone Complete Destroyed Destruction Devoted Except Gods Makes Offerings Sacrifices Sacrificeth Sacrificing Save Utterly

Alone Complete Destroyed Destruction Devoted Except Gods Makes Offerings Sacrifices Sacrificeth Sacrificing Save Utterly

Exodus 22:20 Multilingual Bible

Exode 22:20 French

Éxodo 22:20 Biblia Paralela

出 埃 及 記 22:20 Chinese Bible