Exodus 22:23
<< Exodus 22:23 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
you afflictעַנֵּ֥הan·neh6031ato be bowed down or afflicteda prim. root
him at all,תְעַנֶּ֖הte·'an·neh6031ato be bowed down or afflicteda prim. root
[and] ifאִם־im-518ifa prim. conjunction
he does cryצָעֹ֤קtza·'ok6817to cry, cry out, calla prim. root
out to Me, I will surelyשָׁמֹ֥עַsha·mo·a'8085to heara prim. root
hearאֶשְׁמַ֖עesh·ma8085to heara prim. root
his cry;צַעֲקָתֹֽו׃tza·'a·ka·tov.6818a cry, outcryfrom tsaaq
KJV Lexicon
If
'im  (eem)
used very widely as demonstrative, lo!; interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when;
thou afflict
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
them in any wise
`anah  (aw-naw')
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
and they cry
tsa`aq  (tsaw-ak')
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) -- at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
at all
tsa`aq  (tsaw-ak')
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) -- at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
unto me I will surely
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
their cry
tsa`aqah  (tsah-ak-aw')
a shriek -- cry(-ing).
New American Standard (©1995)
"If you afflict him at all, and if he does cry out to Me, I will surely hear his cry;

King James Bible
If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

American King James Version
If you afflict them in any wise, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;

American Standard Version
If thou afflict them at all, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

Darby Bible Translation
If thou afflict him in any way, if he cry at all unto me, I will certainly hear his cry;

English Revised Version
If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

Webster's Bible Translation
If thou shalt afflict them in any wise, and they cry at all to me, I will surely hear their cry:

World English Bible
If you take advantage of them at all, and they cry at all to me, I will surely hear their cry;

Young's Literal Translation
if thou dost really afflict him, surely if he at all cry unto Me, I certainly hear his cry;

שמות 22:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־עַנֵּ֥ה תְעַנֶּ֖ה אֹתֹ֑ו כִּ֣י אִם־צָעֹ֤ק יִצְעַק֙ אֵלַ֔י שָׁמֹ֥עַ אֶשְׁמַ֖ע צַעֲקָתֹֽו׃

שמות 22:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־ענה תענה אתו כי אם־צעק יצעק אלי שמע אשמע צעקתו׃

שמות 22:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־ענה תענה אתו כי אם־צעק יצעק אלי שמע אשמע צעקתו׃

שמות 22:23 Hebrew Bible
אם ענה תענה אתו כי אם צעק יצעק אלי שמע אשמע צעקתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si laeseritis eos vociferabuntur ad me et ego audiam clamorem eorum

Advantage Afflict Certainly Cruel Cry Ear Really Surely Wise

Advantage Afflict Cruel Cry Ear Hear Really Surely Way Wise

Advantage Afflict Cruel Cry Ear Hear Really Surely Way Wise

Exodus 22:23 Multilingual Bible

Exode 22:23 French

Éxodo 22:23 Biblia Paralela

出 埃 及 記 22:23 Chinese Bible