Exodus 22:24
<< Exodus 22:24 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
and My angerאַפִּ֔יap·pi,639a nostril, nose, face, angerfrom anaph
will be kindled,וְחָרָ֣הve·cha·rah2734to burn or be kindled with angera prim. root
and I will killוְהָרַגְתִּ֥יve·ha·rag·ti2026to kill, slaya prim. root
you with the sword,בֶּחָ֑רֶבbe·cha·rev;2719a swordfrom charab
and your wivesנְשֵׁיכֶם֙ne·shei·chem802woman, wife, femalefrom an unused word
shall becomeוְהָי֤וּve·hai·u1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
widowsאַלְמָנֹ֔ותal·ma·no·vt,490a widowfem. of alman
and your childrenוּבְנֵיכֶ֖םu·ve·nei·chem1121sona prim. root
fatherless.יְתֹמִֽים׃ye·to·mim.3490an orphanfrom an unused word
KJV Lexicon
And my wrath
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
shall wax hot
charah  (khaw-raw')
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
and I will kill
harag  (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
you with the sword
chereb  (kheh'-reb)
drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
and your wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
shall be widows
'almanah  (al-maw-naw')
a widow; also a desolate place -- desolate house (palace), widow.
and your children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
fatherless
yathowm  (yaw-thome')
a bereaved person -- fatherless (child), orphan.
New American Standard (©1995)
and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

King James Bible
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

American King James Version
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

American Standard Version
and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Darby Bible Translation
and my anger shall burn, and I will slay you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

English Revised Version
and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Webster's Bible Translation
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

World English Bible
and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

Young's Literal Translation
and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans.

שמות 22:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחָרָ֣ה אַפִּ֔י וְהָרַגְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם בֶּחָ֑רֶב וְהָי֤וּ נְשֵׁיכֶם֙ אַלְמָנֹ֔ות וּבְנֵיכֶ֖ם יְתֹמִֽים׃ פ

שמות 22:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחרה אפי והרגתי אתכם בחרב והיו נשיכם אלמנות ובניכם יתמים׃ פ

שמות 22:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחרה אפי והרגתי אתכם בחרב והיו נשיכם אלמנות ובניכם יתמים׃ פ

שמות 22:24 Hebrew Bible
וחרה אפי והרגתי אתכם בחרב והיו נשיכם אלמנות ובניכם יתמים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et indignabitur furor meus percutiamque vos gladio et erunt uxores vestrae viduae et filii vestri pupilli

Anger Aroused Burn Burned Death Fatherless Fathers Grow Heat Hot Kill Kindled Orphans Slain Slay Sons Sword Wax Widows Wives Wrath

Anger Aroused Burn Burned Children Death Fatherless Fathers Grow Heat Hot Kill Kindled Orphans Slain Slay Sword Wax Widows Wives Wrath

Anger Aroused Burn Burned Children Death Fatherless Fathers Grow Heat Hot Kill Kindled Orphans Slain Slay Sword Wax Widows Wives Wrath

Exodus 22:24 Multilingual Bible

Exode 22:24 French

Éxodo 22:24 Biblia Paralela

出 埃 及 記 22:24 Chinese Bible