| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Keep far | תִּרְחָ֑ק | tir·chak; | 7368 | to be or become far or distant | a prim. root |
| from a FALSE | שֶׁ֖קֶר | she·ker | 8267 | deception, disappointment, falsehood | from an unused word |
| charge, | מִדְּבַר־ | mid·de·var- | 1697 | speech, word | from dabar |
| and do not kill | תַּהֲרֹ֔ג | ta·ha·rog, | 2026 | to kill, slay | a prim. root |
| the innocent | וְנָקִ֤י | ve·na·ki | 5355a | clean, free from, exempt | from naqah |
| or the righteous, | וְצַדִּיק֙ | ve·tzad·dik | 6662 | just, righteous | from the same as tsedeq |
| for I will not acquit | אַצְדִּ֖יק | atz·dik | 6663 | to be just or righteous | denominative verb from tsedeq |
| the guilty. | רָשָֽׁע׃ | ra·sha. | 7563 | wicked, criminal | from an unused word |
|
KJV Lexicon
Keep thee far
rachaq (raw-khak')
to widen (in any direction), i.e. (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
from a false.
sheqer (sheh'-ker)
an untruth; by implication, a sham (often adverbial) -- without a cause, deceit(-ful), false(-hood, -ly), feignedly, liar, + lie, lying, vain (thing), wrongfully.
matter
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
and the innocent
naqiy (naw-kee')
innocent -- blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit.
and righteous
tsaddiyq (tsad-deek')
just -- just, lawful, righteous (man).
slay
harag (haw-rag')
to smite with deadly intent -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely.
thou not for I will not justify
tsadaq (tsaw-dak')
to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense) -- cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
the wicked
rasha` (raw-shaw')
morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. |
New American Standard (©1995)
"Keep far from a false charge, and do not kill the innocent or the righteous, for I will not acquit the guilty.King James Bible
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked. American King James Version
Keep you far from a false matter; and the innocent and righteous slay you not: for I will not justify the wicked. American Standard Version
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked. Darby Bible Translation
Thou shalt keep far from the cause of falsehood; and the innocent and righteous slay not; for I will not justify the wicked. English Revised Version
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked. Webster's Bible Translation
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked. World English Bible
"Keep far from a false charge, and don't kill the innocent and righteous: for I will not justify the wicked. Young's Literal Translation
from a false matter thou dost keep far off, and an innocent and righteous man thou dost not slay; for I do not justify a wicked man. Latin: Biblia Sacra Vulgata
mendacium fugies insontem et iustum non occides quia aversor impium
FALSE Business Cause Charge Death Evil-doer Falsehood Guilty Honest Innocent Justify Kill Matter Responsible Righteous Sin Slay Upright Wicked Wrong Yourselves
Acquit Business Cause Charge Death Evil-Doer False. Far Guilty Honest Innocent Justify Kill Matter Responsible Righteous Sin Slay Upright Wicked Wrong Yourselves
Acquit Business Cause Charge Death Evil-Doer False. Far Guilty Honest Innocent Justify Kill Matter Responsible Righteous Sin Slay Upright Wicked Wrong YourselvesExodus 23:7 Multilingual Bible Exode 23:7 French Éxodo 23:7 Biblia Paralela 出 埃 及 記 23:7 Chinese Bible |
