| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and they saw | וַיִּרְא֕וּ | vai·yir·'u | 7200 | to see | a prim. root |
| the God | אֱלֹהֵ֣י | e·lo·hei | 430 | God, god | pl. of eloah |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| and under | וְתַ֣חַת | ve·ta·chat | 8478 | underneath, below, instead of | a prim. root |
| His feet | רַגְלָ֗יו | rag·lav | 7272 | foot | of uncertain derivation |
| there appeared to be a pavement | | | 3843 | brick, tile | from laben |
| of sapphire, | הַסַּפִּ֔יר | has·sap·pir, | 5601 | a sapphire | of foreign origin |
| as clear | לָטֹֽהַר׃ | la·to·har. | 2892a | purity, purifying | from taher |
| as the sky | הַשָּׁמַ֖יִם | ha·sha·ma·yim | 8064 | heaven, sky | from an unused word |
| itself. | וּכְעֶ֥צֶם | u·che·'e·tzem | 6106 | bone, substance, self | from atsom |
|
KJV Lexicon
And they saw
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
the God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and there was under his feet
regel (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
as it were a paved
libnah (lib-naw')
whiteness, i.e. (by implication) transparency -- paved.
work
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of a sapphire stone
cappiyr (sap-peer')
a gem (perhaps used for scratching other substances), probably the sapphire -- sapphire.
and as it were the body
`etsem (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
of heaven
shamayim (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
in his clearness
tohar (to'-har)
literally brightness; ceremonially purification -- clearness, glory, purifying. |
New American Standard (©1995)
and they saw the God of Israel; and under His feet there appeared to be a pavement of sapphire, as clear as the sky itself.King James Bible
And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness. American King James Version
And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness. American Standard Version
And they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were a paved work of sapphire stone, and as it were the very heaven for clearness. Darby Bible Translation
and they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were work of transparent sapphire, and as it were the form of heaven for clearness. English Revised Version
and they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were a paved work of sapphire stone, and as it were the very heaven for clearness. Webster's Bible Translation
And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire-stone, and as it were the body of heaven in its clearness. World English Bible
They saw the God of Israel. Under his feet was like a paved work of sapphire stone, like the skies for clearness. Young's Literal Translation
and they see the God of Israel, and under His feet is as the white work of the sapphire, and as the substance of the heavens for purity; Latin: Biblia Sacra Vulgata
et viderunt Deum Israhel sub pedibus eius quasi opus lapidis sapphirini et quasi caelum cum serenum est
Appeared Body Clear Clearness Floor Form Heaven Heavens Itself Jewelled Paved Pavement Purity Sapphire Sapphire-stone Seemed Skies Sky Stone Substance Transparent
Appeared Body Clear Feet Floor Form Heaven Heavens Israel Itself Jewelled Paved Pavement Purity Sapphire Seemed Skies Sky Something Stone Substance White Work
Appeared Body Clear Feet Floor Form Heaven Heavens Israel Itself Jewelled Paved Pavement Purity Sapphire Seemed Skies Sky Something Stone Substance White WorkExodus 24:10 Multilingual Bible Exode 24:10 French Éxodo 24:10 Biblia Paralela 出 埃 及 記 24:10 Chinese Bible |
