| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | Yet He did not stretch | שָׁלַ֖ח | sha·lach | 7971 | to send | a prim. root |
| out His hand | יָדֹ֑ו | ya·dov; | 3027 | hand | a prim. root |
| against | וְאֶל־ | ve·'el- | 413 | to, into, towards | a prim. particle |
| the nobles | אֲצִילֵי֙ | a·tzi·lei | 678 | a side, corner, a chief | from the same as etsel |
| of the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֔ל | yis·ra·'el, | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| and they saw | וַֽיֶּחֱזוּ֙ | vai·ye·che·zu | 2372 | see, behold | a prim. root |
| God, | הָ֣אֱלֹהִ֔ים | ha·'e·lo·him, | 430 | God, god | pl. of eloah |
| and they ate | וַיֹּאכְל֖וּ | vai·yo·che·lu | 398 | to eat | a prim. root |
| and drank. | וַיִּשְׁתּֽוּ׃ | vai·yish·tu. | 8354 | to drink | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And upon the nobles
'atsiyl (aw-tseel')
an extremity (Isa. 41:9), also a noble -- chief man, noble.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
he laid
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
not his hand
yad (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
also they saw
chazah (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and did eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and drink
shathah (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely. |
New American Standard (©1995)
Yet He did not stretch out His hand against the nobles of the sons of Israel; and they saw God, and they ate and drank.King James Bible
And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink. American King James Version
And on the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink. American Standard Version
And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: and they beheld God, and did eat and drink. Darby Bible Translation
And on the nobles of the children of Israel he laid not his hand: they saw God, and ate and drank. English Revised Version
And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: and they beheld God, and did eat and drink. Webster's Bible Translation
And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and ate and drank. World English Bible
He didn't lay his hand on the nobles of the children of Israel. They saw God, and ate and drank. Young's Literal Translation
and unto those of the sons of Israel who are near He hath not put forth His hand, and they see God, and eat and drink. Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec super eos qui procul recesserant de filiis Israhel misit manum suam videruntque Deum et comederunt ac biberunt
Ate Beheld Chief Chiefs Didn't Drank Drink Eat Forth Israelites Laid Lay Leaders Nobles Sons Stretch Yet
Ate Beheld Chief Chiefs Children Drank Drink Eat Food Forth Hand Israel Lay Nobles Raise Stretch
Ate Beheld Chief Chiefs Children Drank Drink Eat Food Forth Hand Israel Lay Nobles Raise StretchExodus 24:11 Multilingual Bible Exode 24:11 French Éxodo 24:11 Biblia Paralela 出 埃 及 記 24:11 Chinese Bible |
