Exodus 24:15
<< Exodus 24:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Then Mosesמֹשֶׁ֖הmo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
wentוַיַּ֥עַלvai·ya·'al5927to go up, ascend, climba prim. root
up to the mountain,הָהָ֑רha·har;2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
and the cloudהֶעָנָ֖ןhe·'a·nan6051a cloud mass, cloudfrom an unused word
coveredוַיְכַ֥סvay·chas3680to covera prim. root
the mountain.הָהָֽר׃ha·har.2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
into the mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
and a cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
covered
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
the mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
New American Standard (©1995)
Then Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

King James Bible
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

American King James Version
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

American Standard Version
And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.

Darby Bible Translation
And Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

English Revised Version
And Moses went up into the mount, and the cloud covered the mount.

Webster's Bible Translation
And Moses went up upon the mount, and a cloud covered the mount.

World English Bible
Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.

Young's Literal Translation
And Moses goeth up unto the mount, and the cloud covereth the mount;

שמות 24:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַל מֹשֶׁ֖ה אֶל־הָהָ֑ר וַיְכַ֥ס הֶעָנָ֖ן אֶת־הָהָֽר׃

שמות 24:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל משה אל־ההר ויכס הענן את־ההר׃

שמות 24:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעל משה אל־ההר ויכס הענן את־ההר׃

שמות 24:15 Hebrew Bible
ויעל משה אל ההר ויכס הענן את ההר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque ascendisset Moses operuit nubes montem

Cloud Covered Covereth Mount Mountain

Cloud Covered Covereth Moses Mount Mountain

Cloud Covered Covereth Moses Mount Mountain

Exodus 24:15 Multilingual Bible

Exode 24:15 French

Éxodo 24:15 Biblia Paralela

出 埃 及 記 24:15 Chinese Bible