Exodus 24:6
<< Exodus 24:6 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
Mosesמֹשֶׁה֙mo·sheh4872a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
tookוַיִּקַּ֤חvai·yik·kach3947to takea prim. root
halfחֲצִ֣יcha·tzi2677halffrom chatsah
of the bloodהַדָּ֔םhad·dam,1818blooda prim. root
and putוַיָּ֖שֶׂםvai·ya·sem7760to put, place, seta prim. root
[it] in basins,בָּאַגָּנֹ֑תba·'ag·ga·not;101a bowl, basinfrom an unused word
and the [other] halfוַחֲצִ֣יva·cha·tzi2677halffrom chatsah
of the bloodהַדָּ֔םhad·dam,1818blooda prim. root
he sprinkledזָרַ֖קza·rak2236bto toss or throw, scatter abundantlya prim. root
on the altar.הַמִּזְבֵּֽחַ׃ham·miz·be·ach.4196an altarfrom zabach
KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
half
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
of the blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
and put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
it in basons
'aggan  (ag-gawn')
a bowl (as pounded out hollow) -- basin, cup, goblet.
and half
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
of the blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
he sprinkled
zaraq  (zaw-rak')
to sprinkle (fluid or solid particles) -- be here and there, scatter, sprinkle, strew.
on the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
New American Standard (©1995)
Moses took half of the blood and put it in basins, and the other half of the blood he sprinkled on the altar.

King James Bible
And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

American King James Version
And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

American Standard Version
And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Darby Bible Translation
And Moses took half the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

English Revised Version
And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Webster's Bible Translation
And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.

World English Bible
Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he sprinkled on the altar.

Young's Literal Translation
And Moses taketh half of the blood, and putteth in basins, and half of the blood hath he sprinkled on the altar;

שמות 24:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ חֲצִ֣י הַדָּ֔ם וַיָּ֖שֶׂם בָּאַגָּנֹ֑ת וַחֲצִ֣י הַדָּ֔ם זָרַ֖ק עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃

שמות 24:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח משה חצי הדם וישם באגנת וחצי הדם זרק על־המזבח׃

שמות 24:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח משה חצי הדם וישם באגנת וחצי הדם זרק על־המזבח׃

שמות 24:6 Hebrew Bible
ויקח משה חצי הדם וישם באגנת וחצי הדם זרק על המזבח׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulit itaque Moses dimidiam partem sanguinis et misit in crateras partem autem residuam fudit super altare

Altar Basins Basons Blood Bowls Dashed Draining Half Putteth Sprinkled Taketh Threw

Altar Basins Basons Blood Bowls Dashed Draining Half Moses Putteth Sprinkled Threw

Altar Basins Basons Blood Bowls Dashed Draining Half Moses Putteth Sprinkled Threw

Exodus 24:6 Multilingual Bible

Exode 24:6 French

Éxodo 24:6 Biblia Paralela

出 埃 及 記 24:6 Chinese Bible