Exodus 24:8 Bible Lexicon

Exodus 24:8

<< Exodus 24:8 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
So Moses	מֹשֶׁה֙	mo·sheh	4872	a great Isr. leader, prophet and lawgiver	from mashah
took	וַיִּקַּ֤ח	vai·yik·kach	3947	to take	a prim. root
the blood	הַדָּ֔ם	had·dam,	1818	blood	a prim. root
and sprinkled	וַיִּזְרֹ֖ק	vai·yiz·rok	2236b	to toss or throw, scatter abundantly	a prim. root
[it] on the people,	הָעָ֑ם	ha·'am;	5971a	people	from an unused word
and said,	וַיֹּ֗אמֶר	vai·yo·mer	559	to utter, say	a prim. root
"Behold	הִנֵּ֤ה	hin·neh	2009	lo! behold!	prol. of hen
the blood	דַֽם־	dam-	1818	blood	a prim. root
of the covenant,	הַבְּרִית֙	hab·be·rit	1285	a covenant	from an unused word
which	אֲשֶׁ֨ר	a·sher	834	who, which, that	a prim. pronoun
the LORD	יְהוָה֙	Yah·weh	3068	the proper name of the God of Israel	from havah
has made	כָּרַ֤ת	ka·rat	3772	to cut off, cut down	a prim. root
with you in accordance	עַל־	al-	5921	upon, above, over	from alah
with all	כָּל־	kol-	3605	the whole, all	from kalal
these	הָאֵֽלֶּה׃	ha·'el·leh.	428	these	a prim. pronoun
words."	הַדְּבָרִ֖ים	had·de·va·rim	1697	speech, word	from dabar

KJV Lexicon
And Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.

took
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)

the blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)

and sprinkled
zaraq (zaw-rak')
to sprinkle (fluid or solid particles) -- be here and there, scatter, sprinkle, strew.

it on the people
`am (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.

and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

Behold the blood
dam (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)

of the covenant
briyth (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.

which the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.

hath made
karath (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant

with you concerning all these words
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause

New American Standard (©1995)
So Moses took the blood and sprinkled it on the people, and said, "Behold the blood of the covenant, which the LORD has made with you in accordance with all these words."

King James Bible
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.

American King James Version
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD has made with you concerning all these words.

American Standard Version
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which Jehovah hath made with you concerning all these words.

Darby Bible Translation
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant that Jehovah has made with you concerning all these words.

English Revised Version
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.

Webster's Bible Translation
And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold, the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.

World English Bible
Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, "Look, this is the blood of the covenant, which Yahweh has made with you concerning all these words."

Young's Literal Translation
And Moses taketh the blood, and sprinkleth on the people, and saith, 'Lo, the blood of the covenant which Jehovah hath made with you, concerning all these things.'

שמות 24:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֤ח מֹשֶׁה֙ אֶת־הַדָּ֔ם וַיִּזְרֹ֖ק עַל־הָעָ֑ם וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה דַֽם־הַבְּרִית֙ אֲשֶׁ֨ר כָּרַ֤ת יְהוָה֙ עִמָּכֶ֔ם עַ֥ל כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃

שמות 24:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח משה את־הדם ויזרק על־העם ויאמר הנה דם־הברית אשר כרת יהוה עמכם על כל־הדברים האלה׃

שמות 24:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח משה את־הדם ויזרק על־העם ויאמר הנה דם־הברית אשר כרת יהוה עמכם על כל־הדברים האלה׃

שמות 24:8 Hebrew Bible
ויקח משה את הדם ויזרק על העם ויאמר הנה דם הברית אשר כרת יהוה עמכם על כל הדברים האלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ille vero sumptum sanguinem respersit in populum et ait hic est sanguis foederis quod pepigit Dominus vobiscum super cunctis sermonibus his

Accordance Agreement Behold Blood Covenant Sign Sprinkled Sprinkleth Taketh Threw

Accordance Agreement Blood Covenant Moses Sign Sprinkled Sprinkleth Threw Words

Accordance Agreement Blood Covenant Moses Sign Sprinkled Sprinkleth Threw Words

Exodus 24:8 Multilingual Bible

Exode 24:8 French

Éxodo 24:8 Biblia Paralela

出埃及記 24:8 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible