Exodus 25:11
<< Exodus 25:11 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall overlayוְצִפִּיתָ֤ve·tzip·pi·ta6823to lay out, lay overa prim. root
it with pureטָהֹ֔ורta·ho·vr,2889clean, purefrom taher
gold,זָהָ֣בza·hav2091goldof uncertain derivation
inside  4480froma prim. preposition
and out you shall overlayתְּצַפֶּ֑נּוּte·tzap·pen·nu;6823to lay out, lay overa prim. root
it, and you shall makeוְעָשִׂ֧יתָve·'a·si·ta6213ado, makea prim. root
a goldזָהָ֖בza·hav2091goldof uncertain derivation
moldingזֵ֥רzer2213circlet, borderfrom zur
aroundסָבִֽיב׃sa·viv.5439circuit, round aboutfrom sabab
it.     
KJV Lexicon
And thou shalt overlay
tsaphah  (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.
it with pure
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
within
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and without
chuwts  (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
shalt thou overlay
tsaphah  (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.
it and shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
upon it a crown
zer  (zare)
a chaplet (as spread around the top), i.e. (specifically) a border moulding -- crown.
of gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
round about
cabiyb  (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
New American Standard (©1995)
"You shall overlay it with pure gold, inside and out you shall overlay it, and you shall make a gold molding around it.

King James Bible
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

American King James Version
And you shall overlay it with pure gold, within and without shall you overlay it, and shall make on it a crown of gold round about.

American Standard Version
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

Darby Bible Translation
And thou shalt overlay it with pure gold: inside and outside shalt thou overlay it; and shalt make upon it a border of gold round about.

English Revised Version
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.

Webster's Bible Translation
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold around it.

World English Bible
You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.

Young's Literal Translation
and thou hast overlaid it with pure gold, within and without thou dost overlay it, and thou hast made on it a ring of gold round about.

שמות 25:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְצִפִּיתָ֤ אֹתֹו֙ זָהָ֣ב טָהֹ֔ור מִבַּ֥יִת וּמִח֖וּץ תְּצַפֶּ֑נּוּ וְעָשִׂ֧יתָ עָלָ֛יו זֵ֥ר זָהָ֖ב סָבִֽיב׃

שמות 25:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וצפית אתו זהב טהור מבית ומחוץ תצפנו ועשית עליו זר זהב סביב׃

שמות 25:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וצפית אתו זהב טהור מבית ומחוץ תצפנו ועשית עליו זר זהב סביב׃

שמות 25:11 Hebrew Bible
וצפית אתו זהב טהור מבית ומחוץ תצפנו ועשית עליו זר זהב סביב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et deaurabis eam auro mundissimo intus et foris faciesque supra coronam auream per circuitum

Best Border Crown Edge Gold Hast Inside Molding Outside Overlaid Overlay Plated Pure Ring Round Within

Best Border Crown Edge Gold Inside Molding Outside Overlaid Overlay Pure Ring Round Within

Best Border Crown Edge Gold Inside Molding Outside Overlaid Overlay Pure Ring Round Within

Exodus 25:11 Multilingual Bible

Exode 25:11 French

Éxodo 25:11 Biblia Paralela

出 埃 及 記 25:11 Chinese Bible