Exodus 25:15
<< Exodus 25:15 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The polesהַבַּדִּ֑יםhab·bad·dim;905separation, a partfrom badad
shall remainיִהְי֖וּyih·yu1961to fall out, come to pass, become, bea prim. root
in the ringsבְּטַבְּעֹת֙be·tab·be·'ot2885signet ring, ring, signetfrom taba
of the ark;הָאָרֹ֔ןha·'a·ron,727a chest, arkof uncertain derivation
they shall not be removedיָסֻ֖רוּya·su·ru5493to turn asidea prim. root
from it.     
KJV Lexicon
The staves
bad  (bad)
separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
shall be
hayah  (haw-yaw)
to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
in the rings
tabba`ath  (tab-bah'-ath)
a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind -- ring.
of the ark
'arown  (aw-rone')
a box -- ark, chest, coffin.
they shall not be taken
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
from it
New American Standard (©1995)
"The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it.

King James Bible
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

American King James Version
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

American Standard Version
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

Darby Bible Translation
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not come out from it.

English Revised Version
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

Webster's Bible Translation
The staffs shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

World English Bible
The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.

Young's Literal Translation
in the rings of the ark are the staves, they are not turned aside from it;

שמות 25:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּטַבְּעֹת֙ הָאָרֹ֔ן יִהְי֖וּ הַבַּדִּ֑ים לֹ֥א יָסֻ֖רוּ מִמֶּֽנּוּ׃

שמות 25:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בטבעת הארן יהיו הבדים לא יסרו ממנו׃

שמות 25:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בטבעת הארן יהיו הבדים לא יסרו ממנו׃

שמות 25:15 Hebrew Bible
בטבעת הארן יהיו הבדים לא יסרו ממנו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui semper erunt in circulis nec umquam extrahentur ab eis

Ark Aside Kept Poles Removed Rings Rods Staffs Staves

Ark Kept Poles Removed Rings Rods Staffs Staves Turned

Ark Kept Poles Removed Rings Rods Staffs Staves Turned

Exodus 25:15 Multilingual Bible

Exode 25:15 French

Éxodo 25:15 Biblia Paralela

出 埃 及 記 25:15 Chinese Bible