Exodus 25:17
<< Exodus 25:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall makeוְעָשִׂ֥יתָve·'a·si·ta6213ado, makea prim. root
a mercy seatכַפֹּ֖רֶתchap·po·ret3727propitiatoryfrom the same as kopher
of pureטָהֹ֑ורta·ho·vr;2889clean, purefrom taher
gold,זָהָ֣בza·hav2091goldof uncertain derivation
two and a halfוָחֵ֙צִי֙va·che·tzi2677halffrom chatsah
cubitsאַמָּתַ֤יִםam·ma·ta·yim520an ell, a cubitfrom the same as em
longאָרְכָּ֔הּa·re·kah,753lengthfrom arak
and one and a halfוָחֵ֖צִיva·che·tzi2677halffrom chatsah
cubitsוְאַמָּ֥הve·'am·mah520an ell, a cubitfrom the same as em
wide.רָחְבָּֽהּ׃ra·che·bah.7341breadth, widthfrom rachab
KJV Lexicon
And thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
a mercy seat
kapporeth  (kap-po'-reth)
a lid (used only of the cover of the sacred Ark) -- mercy seat.
of pure
tahowr  (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
two cubits
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
and a half
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
shall be the length
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
thereof and a cubit
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
and a half
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
the breadth
rochab  (ro'-khab)
width -- breadth, broad, largeness, thickness, wideness.
thereof
New American Standard (©1995)
"You shall make a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and one and a half cubits wide.

King James Bible
And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

American King James Version
And you shall make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

American Standard Version
And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half'shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

Darby Bible Translation
And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

English Revised Version
And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

Webster's Bible Translation
And thou shalt make a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth.

World English Bible
You shall make a mercy seat of pure gold. Two and a half cubits shall be its length, and a cubit and a half its breadth.

Young's Literal Translation
'And thou hast made a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;

שמות 25:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֥יתָ כַפֹּ֖רֶת זָהָ֣ב טָהֹ֑ור אַמָּתַ֤יִם וָחֵ֙צִי֙ אָרְכָּ֔הּ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי רָחְבָּֽהּ׃

שמות 25:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשית כפרת זהב טהור אמתים וחצי ארכה ואמה וחצי רחבה׃

שמות 25:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשית כפרת זהב טהור אמתים וחצי ארכה ואמה וחצי רחבה׃

שמות 25:17 Hebrew Bible
ועשית כפרת זהב טהור אמתים וחצי ארכה ואמה וחצי רחבה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitudo

Ark-cover Best Breadth Cover Cubit Cubits Gold Half Hast Length Mercy Mercy-seat Pure Seat Thereof Wide

Ark-Cover Atonement Best Breadth Cover Cubit Cubits Gold Half Length Mercy Mercy-Seat Pure Seat Thereof Wide

Ark-Cover Atonement Best Breadth Cover Cubit Cubits Gold Half Length Mercy Mercy-Seat Pure Seat Thereof Wide

Exodus 25:17 Multilingual Bible

Exode 25:17 French

Éxodo 25:17 Biblia Paralela

出 埃 及 記 25:17 Chinese Bible