Exodus 25:19
<< Exodus 25:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Makeוַ֠עֲשֵׂהva·'a·seh6213ado, makea prim. root
oneאֶחָ֤דe·chad259onea prim. card. number
cherubכְּר֨וּבke·ruv3742probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
at oneמִזֶּ֔הmiz·zeh,2088this, herea prim. pronoun
endמִקָּצָה֙mik·ka·tzah7098an endfrom qatsah
and oneאֶחָ֥דe·chad259onea prim. card. number
cherubוּכְרוּב־u·che·ruv-3742probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
at the other  259onea prim. card. number
end;מִקָּצָ֖הmik·ka·tzah7098an endfrom qatsah
you shall makeתַּעֲשׂ֥וּta·'a·su6213ado, makea prim. root
the cherubimהַכְּרֻבִ֖יםhak·ke·ru·vim3742probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
[of one piece] with the mercy seatהַכַּפֹּ֛רֶתhak·kap·po·ret3727propitiatoryfrom the same as kopher
at its twoשְׁנֵ֥יshe·nei8147two (a card. number)from shanah
ends.קְצֹותָֽיו׃ke·tzo·v·tav.7098an endfrom qatsah
KJV Lexicon
And make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
cherub
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
on the one end
qatsah  (kaw-tsaw')
a termination -- coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle
and the other
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
cherub
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
on the other
zeh  (zeh)
the masculine demonstrative pronoun, this or that
end
qatsah  (kaw-tsaw')
a termination -- coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle
even of the mercy seat
kapporeth  (kap-po'-reth)
a lid (used only of the cover of the sacred Ark) -- mercy seat.
shall ye make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the cherubims
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
on the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
ends
qatsah  (kaw-tsaw')
a termination -- coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle
thereof
New American Standard (©1995)
"Make one cherub at one end and one cherub at the other end; you shall make the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.

King James Bible
And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubim on the two ends thereof.

American King James Version
And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall you make the cherubim on the two ends thereof.

American Standard Version
And make one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat shall ye make the cherubim on the two ends thereof.

Darby Bible Translation
And make one cherub at the end of the one side, and one cherub at the end of the other side; out of the mercy-seat shall ye make the cherubim at the two ends thereof.

English Revised Version
And make one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat shall ye make the cherubim on the two ends thereof.

Webster's Bible Translation
And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy-seat shall ye make the cherubim on its two ends.

World English Bible
Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat.

Young's Literal Translation
and make thou one cherub at the end on this side, and one cherub at the end on that; at the mercy-seat ye do make the cherubs on its two ends.

שמות 25:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠עֲשֵׂה כְּר֨וּב אֶחָ֤ד מִקָּצָה֙ מִזֶּ֔ה וּכְרוּב־אֶחָ֥ד מִקָּצָ֖ה מִזֶּ֑ה מִן־הַכַּפֹּ֛רֶת תַּעֲשׂ֥וּ אֶת־הַכְּרֻבִ֖ים עַל־שְׁנֵ֥י קְצֹותָֽיו׃

שמות 25:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשה כרוב אחד מקצה מזה וכרוב־אחד מקצה מזה מן־הכפרת תעשו את־הכרבים על־שני קצותיו׃

שמות 25:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשה כרוב אחד מקצה מזה וכרוב־אחד מקצה מזה מן־הכפרת תעשו את־הכרבים על־שני קצותיו׃

שמות 25:19 Hebrew Bible
ועשה כרוב אחד מקצה מזה וכרוב אחד מקצה מזה מן הכפרת תעשו את הכרבים על שני קצותיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cherub unus sit in latere uno et alter in altero

Ark-cover Cherub Cherubim Cherubs Cover Ends Mercy Mercy-seat Ones Piece Seat Thereof Winged

Ark-Cover Cherub Cherubim Cherubs Cover End Ends Mercy Mercy-Seat Ones Part Piece Seat Second Side Thereof Winged

Ark-Cover Cherub Cherubim Cherubs Cover End Ends Mercy Mercy-Seat Ones Part Piece Seat Second Side Thereof Winged

Exodus 25:19 Multilingual Bible

Exode 25:19 French

Éxodo 25:19 Biblia Paralela

出 埃 及 記 25:19 Chinese Bible