Exodus 25:29 Bible Lexicon

Exodus 25:29

<< Exodus 25:29 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"You shall make	וְעָשִׂ֨יתָ	ve·'a·si·ta	6213a	do, make	a prim. root
its dishes	קְּעָרֹתָ֜יו	ke·'a·ro·tav	7086	a dish, platter	from an unused word
and its pans	וְכַפֹּתָ֗יו	ve·chap·po·tav	3709	hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan	from kaphaph
and its jars	וּקְשֹׂותָיו֙	u·ke·so·v·tav	7184	jug, jar	from an unused word
and its bowls	וּמְנַקִּיֹּתָ֔יו	u·me·nak·ki·yo·tav,	4518	a sacrificial bowl	from naqah
with which	אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	who, which, that	a prim. pronoun
to pour drink offerings;	יֻסַּ֖ךְ	yus·sach	5258a	to pour out	a prim. root
you shall make	תַּעֲשֶׂ֥ה	ta·'a·seh	6213a	do, make	a prim. root
them of pure	טָהֹ֖ור	ta·ho·vr	2889	clean, pure	from taher
gold.	זָהָ֥ב	za·hav	2091	gold	of uncertain derivation

KJV Lexicon
And thou shalt make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

the dishes
q`arah (keh-aw-raw')
a bowl (as cut out hollow) -- charger, dish.

thereof and spoons
kaph (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power

thereof and covers
qasah (kaw-saw')
from an unused root meaning to be round; a jug (from its shape) -- cover, cup.

thereof and bowls
mnaqqiyth (men-ak-keeth')
a sacrificial basin (for holding blood) -- bowl.

thereof to cover
nacak (naw-sak')
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king -- cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).

withal
hen (hane)
they (only used when emphatic) -- in, such like, (with) them, thereby, therein, (more than) they, wherein, in which, whom, withal.

of pure
tahowr (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).

gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.

shalt thou make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

them

New American Standard (©1995)
"You shall make its dishes and its pans and its jars and its bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold.

King James Bible
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.

American King James Version
And you shall make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover with: of pure gold shall you make them.

American Standard Version
And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out: of pure gold shalt thou make them.

Darby Bible Translation
And thou shalt make the dishes thereof, and cups thereof, and goblets thereof, and bowls thereof, with which to pour out: of pure gold shalt thou make them.

English Revised Version
And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, to pour out withal: of pure gold shalt thou make them.

Webster's Bible Translation
And thou shalt make its dishes, and its spoons, and its covers, and its bowls, to cover it with: of pure gold shalt thou make them.

World English Bible
You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold.

Young's Literal Translation
and thou hast made its dishes, and its bowls, and its covers, and its cups, with which they pour out; of pure gold thou dost make them;

שמות 25:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֨יתָ קְּעָרֹתָ֜יו וְכַפֹּתָ֗יו וּקְשֹׂותָיו֙ וּמְנַקִּיֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֥ר יֻסַּ֖ךְ בָּהֵ֑ן זָהָ֥ב טָהֹ֖ור תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃

שמות 25:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשית קערתיו וכפתיו וקשותיו ומנקיתיו אשר יסך בהן זהב טהור תעשה אתם׃

שמות 25:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשית קערתיו וכפתיו וקשותיו ומנקיתיו אשר יסך בהן זהב טהור תעשה אתם׃

שמות 25:29 Hebrew Bible
ועשית קערתיו וכפתיו וקשותיו ומנקיתיו אשר יסך בהן זהב טהור תעשה אתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
parabis et acetabula ac fialas turibula et cyatos in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissimo

Basins Best Bowls Cover Covers Cups Dishes Drink Flagons Goblets Gold Hast Incense Jars Ladles Libations Liquids Offerings Pans Pitchers Plates Pour Pouring Pure Spoons Table-vessels Thereof Wherewith Withal

Basins Bowls Cover Covers Cups Dishes Drink Flagons Gold Incense Jars Ladles Offerings Pans Pitchers Plates Pour Pouring Pure Spoons Table-Vessels Thereof Wherewith Withal

Basins Bowls Cover Covers Cups Dishes Drink Flagons Gold Incense Jars Ladles Offerings Pans Pitchers Plates Pour Pouring Pure Spoons Table-Vessels Thereof Wherewith Withal

Exodus 25:29 Multilingual Bible

Exode 25:29 French

Éxodo 25:29 Biblia Paralela

出埃及記 25:29 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible