 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Three | שְׁלֹשָׁ֣ה | she·lo·shah | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| cups | גְ֠בִעִים | ge·vi·'im | 1375 | a cup, bowl | from the same as Geba |
| [shall be] shaped | מְֽשֻׁקָּדִ֞ים | me·shuk·ka·dim | 8246 | to be shaped like almonds | denominative verb from shaqed |
| like almond | מְשֻׁקָּדִ֛ים | me·shuk·ka·dim | 8246 | to be shaped like almonds | denominative verb from shaqed |
| [blossoms] in the one | הָאֶחָד֮ | ha·'e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| branch, | בַּקָּנֶ֣ה | bak·ka·neh | 7070 | a stalk, reed | from an unused word |
| a bulb | כַּפְתֹּ֣ר | kaf·tor | 3730 | capital, knob, bulb | of uncertain derivation |
| and a flower, | וָפֶרַח֒ | va·fe·rach | 6525 | a bud, sprout | from parach |
| and three | וּשְׁלֹשָׁ֣ה | u·she·lo·shah | 7969 | a three, triad | of uncertain derivation |
| cups | גְבִעִ֗ים | ge·vi·'im | 1375 | a cup, bowl | from the same as Geba |
| shaped like almond | | | 8246 | to be shaped like almonds | denominative verb from shaqed |
| [blossoms] in the other | הָאֶחָ֖ד | ha·'e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| branch, | בַּקָּנֶ֥ה | bak·ka·neh | 7070 | a stalk, reed | from an unused word |
| a bulb | כַּפְתֹּ֣ר | kaf·tor | 3730 | capital, knob, bulb | of uncertain derivation |
| and a flower-- | וָפָ֑רַח | va·fa·rach; | 6525 | a bud, sprout | from parach |
| so | כֵּ֚ן | ken | 3651 | so, thus | a prim. adverb |
| for six | לְשֵׁ֣שֶׁת | le·she·shet | 8337a | six (a card. number) | from an unused word |
| branches | הַקָּנִ֔ים | hak·ka·nim, | 7070 | a stalk, reed | from an unused word |
| going | הַיֹּצְאִ֖ים | hai·yo·tze·'im | 3318 | to go or come out | a prim. root |
| out from the lampstand; | הַמְּנֹרָֽה׃ | ham·me·no·rah. | 4501 | a lampstand | from the same as ner |
|
KJV Lexicon
Three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
bowls
gbiya` (gheb-ee'-ah)
a goblet; by analogy, the calyx of a flower -- house, cup, pot.
made like unto almonds
shaqad (shaw-kad')
to be (intensively, make) almond-shaped -- make like (unto, after the fashion of) almonds.
with a knop
kaphtor (kaf-tore')
a chaplet; but used only in an architectonic sense, i.e. the capital of a column, or a wreath-like button or disk on the candelabrum: knop, (upper) lintel.
and a flower
perach (peh'-rakh)
a calyx (natural or artificial); generally, bloom -- blossom, bud, flower.
in one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
branch
qaneh (kaw-neh')
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
and three
shalowsh (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
bowls
gbiya` (gheb-ee'-ah)
a goblet; by analogy, the calyx of a flower -- house, cup, pot.
made like almonds
shaqad (shaw-kad')
to be (intensively, make) almond-shaped -- make like (unto, after the fashion of) almonds.
in the other
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
branch
qaneh (kaw-neh')
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
with a knop
kaphtor (kaf-tore')
a chaplet; but used only in an architectonic sense, i.e. the capital of a column, or a wreath-like button or disk on the candelabrum: knop, (upper) lintel.
and a flower
perach (peh'-rakh)
a calyx (natural or artificial); generally, bloom -- blossom, bud, flower.
so in the six
shesh (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
branches
qaneh (kaw-neh')
a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard)
that come
yatsa' (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
out of the candlestick
mnowrah (men-o-raw')
a chandelier -- candlestick. | New American Standard (©1995)
"Three cups shall be shaped like almond blossoms in the one branch, a bulb and a flower, and three cups shaped like almond blossoms in the other branch, a bulb and a flower-- so for six branches going out from the lampstand;King James Bible
Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick. American King James Version
Three bowls made like to almonds, with a bud and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a bud and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick. American Standard Version
three cups made like almond-blossoms in one branch, a knop and a flower; and three cups made like almond-blossoms in the other branch, a knop and a flower: so for the six branches going out of the candlestick: Darby Bible Translation
three cups shaped like almonds in the one branch, a knob and a flower: and three cups shaped like almonds in the other branch, a knob and a flower: so in the six branches that come out of the lamp-stand. English Revised Version
three cups made like almond-blossoms in one branch, a knop and a flower; and three cups made like almond-blossoms in the other branch, a knop and a flower: so for the six branches going out of the candlestick: Webster's Bible Translation
Three bowls made like to almonds, with a knob and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knob and a flower: so in the six branches that project from the candlestick. World English Bible
three cups made like almond blossoms in one branch, a bud and a flower; and three cups made like almond blossoms in the other branch, a bud and a flower, so for the six branches going out of the lampstand; Young's Literal Translation
three calyxes made like almonds in the one branch, a knop and a flower, and three calyxes made like almonds in one branch, a knop and a flower; so for the six branches which are coming out from the candlestick. Latin: Biblia Sacra Vulgata
tres scyphi quasi in nucis modum per calamos singulos spherulaque simul et lilium et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero spherulaque et lilium hoc erit opus sex calamorum qui producendi sunt de hastili
Almond Almond-blossoms Almonds Blossoms Bowls Branch Branches Bud Buds Bulb Calyxes Candlestick Capital Cup Cups Extending Flower Flowers Flower-so Knob Knop Lampstand Lamp-stand Project Shaped Six
Almond Almond-Blossoms Almonds Blossoms Bowls Branch Branches Bud Bulb Candlestick Capital Cups Extending Flower Knob Knop Lampstand Project Shaped Six Three
Almond Almond-Blossoms Almonds Blossoms Bowls Branch Branches Bud Bulb Candlestick Capital Cups Extending Flower Knob Knop Lampstand Project Shaped Six ThreeExodus 25:33 Multilingual Bible Exode 25:33 French Éxodo 25:33 Biblia Paralela 出 埃 及 記 25:33 Chinese Bible | |
|
