| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Let them construct | וְעָ֥שׂוּ | ve·'a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| a sanctuary | מִקְדָּ֑שׁ | mik·dash; | 4720 | a sacred place, sanctuary | from the same as qodesh |
| for Me, that I may dwell | וְשָׁכַנְתִּ֖י | ve·sha·chan·ti | 7931 | to settle down, abide, dwell | a prim. root |
| among | בְּתֹוכָֽם׃ | be·to·v·cham. | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And let them make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
me a sanctuary
miqdash (mik-dawsh')
a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum -- chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
that I may dwell
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
them |
New American Standard (©1995)
"Let them construct a sanctuary for Me, that I may dwell among them.King James Bible
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. American King James Version
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. American Standard Version
And let them make me a sanctuary, that I may dwell among them. Darby Bible Translation
And they shall make me a sanctuary, that I may dwell among them. English Revised Version
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. Webster's Bible Translation
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them. World English Bible
Let them make me a sanctuary, that I may dwell among them. Young's Literal Translation
'And they have made for Me a sanctuary, and I have tabernacled in their midst; Latin: Biblia Sacra Vulgata
facientque mihi sanctuarium et habitabo in medio eorum
Construct Dwell Holy Midst Present Sanctuary Tabernacled
Construct Dwell Holy Midst Present Sanctuary Tabernacled
Construct Dwell Holy Midst Present Sanctuary TabernacledExodus 25:8 Multilingual Bible Exode 25:8 French Éxodo 25:8 Biblia Paralela 出 埃 及 記 25:8 Chinese Bible |
