Exodus 26:10 Bible Lexicon

Exodus 26:10

<< Exodus 26:10 >>

NASB ©	Hebrew	Transliteration	Strong's	Definition	Origin
"You shall make	וְעָשִׂ֜יתָ	ve·'a·si·ta	6213a	do, make	a prim. root
fifty	חֲמִשִּׁ֣ים	cha·mi·shim	2572	fifty	multiple of chamesh
loops			3884b	a loop	from an unused word
on the edge	שְׂפַ֤ת	se·fat	8193	lip, speech, edge	from an unused word
of the curtain	הַיְרִיעָה֙	hay·ri·'ah	3407	curtain	from yara
that is outermost	הַקִּיצֹנָ֖ה	hak·ki·tzo·nah	7020	at the end, outermost	from qatsats
in the [first] set,	בַּחֹבָ֑רֶת	ba·cho·va·ret;	2279	a thing that joins or is joined	fem. part. of chabar
and fifty	וַחֲמִשִּׁ֣ים	va·cha·mi·shim	2572	fifty	multiple of chamesh
loops			3884b	a loop	from an unused word
on the edge	שְׂפַ֣ת	se·fat	8193	lip, speech, edge	from an unused word
of the curtain	הַיְרִיעָ֔ה	hay·ri·'ah,	3407	curtain	from yara
[that is outermost in] the second	הַשֵּׁנִֽית׃	ha·she·nit.	8145	second (an ord. number)	from shanah
set.	הַחֹבֶ֖רֶת	ha·cho·ve·ret	2279	a thing that joins or is joined	fem. part. of chabar

KJV Lexicon
And thou shalt make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

fifty
chamishshiym (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.

loops
lula'ah (loo-law-aw')
a loop -- loop.

on the edge
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

of the one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first

curtain
yriy`ah (yer-ee-aw')
a hanging (as tremulous) -- curtain.

that is outmost
qiytsown (kee-tsone')
terminal -- out-(utter-)most.

in the coupling
chobereth (kho-beh'-reth)
a joint -- which coupleth, coupling.

and fifty
chamishshiym (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.

loops
lula'ah (loo-law-aw')
a loop -- loop.

in the edge
saphah (saw-faw')
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)

of the curtain
yriy`ah (yer-ee-aw')
a hanging (as tremulous) -- curtain.

which coupleth
chobereth (kho-beh'-reth)
a joint -- which coupleth, coupling.

the second
sheniy (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).

New American Standard (©1995)
"You shall make fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the first set, and fifty loops on the edge of the curtain that is outermost in the second set.

King James Bible
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.

American King James Version
And you shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which couples the second.

American Standard Version
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops upon the edge of the curtain which is outmost in the second coupling.

Darby Bible Translation
And thou shalt make fifty loops on the edge of the outermost curtain of the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain in the other coupling.

English Revised Version
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops upon the edge of the curtain which is outmost in the second coupling.

Webster's Bible Translation
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.

World English Bible
You shall make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops on the edge of the curtain which is outmost in the second coupling.

Young's Literal Translation
'And thou hast made fifty loops on the edge of the one curtain, the outermost in the joining, and fifty loops on the edge of the curtain which is joining the second;

שמות 26:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֜יתָ חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָֽאֶחָ֔ת הַקִּיצֹנָ֖ה בַּחֹבָ֑רֶת וַחֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת עַ֚ל שְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַחֹבֶ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃

שמות 26:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשית חמשים ללאת על שפת היריעה האחת הקיצנה בחברת וחמשים ללאת על שפת היריעה החברת השנית׃

שמות 26:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשית חמשים ללאת על שפת היריעה האחת הקיצנה בחברת וחמשים ללאת על שפת היריעה החברת השנית׃

שמות 26:10 Hebrew Bible
ועשית חמשים ללאת על שפת היריעה האחת הקיצנה בחברת וחמשים ללאת על שפת היריעה החברת השנית׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius ut coniungi cum altero queat et quinquaginta ansas in ora sagi alterius ut cum altero copuletur

Along Cord Coupleth Coupling Curtain Edge Fifty Group Hast Joining Loops Outermost Outmost Outside Twists

Cord Coupleth Coupling Curtain Edge End Fifty First Group Joining Loops Outermost Outmost Outside Second Twists

Cord Coupleth Coupling Curtain Edge End Fifty First Group Joining Loops Outermost Outmost Outside Second Twists

Exodus 26:10 Multilingual Bible

Exode 26:10 French

Éxodo 26:10 Biblia Paralela

出埃及記 26:10 Chinese Bible

Biblos.com Online Bible