Exodus 26:13
<< Exodus 26:13 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The cubitוְהָאַמָּ֨הve·ha·'am·mah520an ell, a cubitfrom the same as em
on oneמִזֶּ֜הmiz·zeh2088this, herea prim. pronoun
sideמִזֶּה֙miz·zeh2088this, herea prim. pronoun
and the cubitוְהָאַמָּ֤הve·ha·'am·mah520an ell, a cubitfrom the same as em
on the other,מִזֶּ֥הmiz·zeh2088this, herea prim. pronoun
of what is left overבָּעֹדֵ֔ףba·'o·def,5736to remain over, be in excessa prim. root
in the lengthבְּאֹ֖רֶךְbe·'o·rech753lengthfrom arak
of the curtainsיְרִיעֹ֣תye·ri·'ot3407curtainfrom yara
of the tent,הָאֹ֑הֶלha·'o·hel;168a tentfrom an unused word
shall lapסָר֜וּחַsa·ru·ach5628to go free, be unrestrained, overrun, exceeda prim. root
overעַל־al-5921upon, above, overfrom alah
the sidesצִדֵּ֧יtzid·dei6654a sidefrom an unused word
of the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֛ןham·mish·kan4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
on one side and on the other,וּמִזֶּ֖הu·miz·zeh2088this, herea prim. pronoun
to coverלְכַסֹּתֹֽו׃le·chas·so·tov.3680to covera prim. root
it.     
KJV Lexicon
And a cubit
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
on the one side
zeh  (zeh)
the masculine demonstrative pronoun, this or that
and a cubit
'ammah  (am-maw')
a mother (i.e. unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e. a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance)
on the other side of that which remaineth
`adaph  (aw-daf')
to be (causatively, have) redundant -- be more, odd number, be (have) over (and above), overplus, remain.
in the length
'orek  (o'rek')
length -- + forever, length, long.
of the curtains
yriy`ah  (yer-ee-aw')
a hanging (as tremulous) -- curtain.
of the tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
it shall hang
carach  (saw-rakh')
to extend (even to excess) -- exceeding, hand, spread, stretch self, banish.
over the sides
tsad  (tsad)
a side; figuratively, an adversary -- (be-)side.
of the tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
on this side and on that side to cover
kacah  (kaw-saw')
to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) -- clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm.
it
New American Standard (©1995)
"The cubit on one side and the cubit on the other, of what is left over in the length of the curtains of the tent, shall lap over the sides of the tabernacle on one side and on the other, to cover it.

King James Bible
And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

American King James Version
And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remains in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

American Standard Version
And the cubit on the one side, and the cubit on the other side, of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

Darby Bible Translation
And the cubit on the one side, and the cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

English Revised Version
And the cubit on the one side, and the cubit on the other side, of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

Webster's Bible Translation
And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

World English Bible
The cubit on the one side, and the cubit on the other side, of that which remains in the length of the curtains of the tent, shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

Young's Literal Translation
and the cubit on this side, and the cubit on that, in the superfluity in the length of the curtains of the tent, is spread out over the sides of the tabernacle, on this and on that, to cover it;

שמות 26:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָאַמָּ֨ה מִזֶּ֜ה וְהָאַמָּ֤ה מִזֶּה֙ בָּעֹדֵ֔ף בְּאֹ֖רֶךְ יְרִיעֹ֣ת הָאֹ֑הֶל יִהְיֶ֨ה סָר֜וּחַ עַל־צִדֵּ֧י הַמִּשְׁכָּ֛ן מִזֶּ֥ה וּמִזֶּ֖ה לְכַסֹּתֹֽו׃

שמות 26:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והאמה מזה והאמה מזה בעדף בארך יריעת האהל יהיה סרוח על־צדי המשכן מזה ומזה לכסתו׃

שמות 26:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והאמה מזה והאמה מזה בעדף בארך יריעת האהל יהיה סרוח על־צדי המשכן מזה ומזה לכסתו׃

שמות 26:13 Hebrew Bible
והאמה מזה והאמה מזה בעדף בארך יריעת האהל יהיה סרוח על צדי המשכן מזה ומזה לכסתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cubitus ex una parte pendebit et alter ex altera qui plus est in sagorum longitudine utrumque latus tabernaculi protegens

Cover Cubit Curtains Hang Hanging Lap Length Longer Remains Sides Spread Superfluity Tabernacle Ten Tent

Cover Cubit Curtains Hang Hanging Length Side Sides Spread Superfluity Tabernacle Ten Tent

Cover Cubit Curtains Hang Hanging Length Side Sides Spread Superfluity Tabernacle Ten Tent

Exodus 26:13 Multilingual Bible

Exode 26:13 French

Éxodo 26:13 Biblia Paralela

出 埃 及 記 26:13 Chinese Bible