Exodus 26:17
<< Exodus 26:17 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"[There] [shall be] twoשְׁתֵּ֣יshe·tei8147two (a card. number)from shanah
tenonsיָדֹ֗ותya·do·vt3027handa prim. root
for eachהָאֶחָ֔דha·'e·chad,259onea prim. card. number
board,לַקֶּ֙רֶשׁ֙lak·ke·resh7175bboard, boardsfrom an unused word
fittedמְשֻׁלָּבֹ֔תme·shul·la·vot,7947to be bound or joineda prim. root
to oneאִשָּׁ֖הi·shah802woman, wife, femalefrom an unused word
another;  259onea prim. card. number
thusכֵּ֣ןken3651so, thusa prim. adverb
you shall doתַּעֲשֶׂ֔הta·'a·seh,6213ado, makea prim. root
for allלְכֹ֖לle·chol3605the whole, allfrom kalal
the boardsקַרְשֵׁ֥יkar·shei7175bboard, boardsfrom an unused word
of the tabernacle.הַמִּשְׁכָּֽן׃ham·mish·kan.4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
KJV Lexicon
Two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
tenons
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
shall there be in one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
board
qeresh  (keh'-resh)
a slab or plank; by implication, a deck of a ship -- bench, board.
set in order
shalab  (shaw-lab')
to space off; intensive (evenly) to make equidistant -- equally distant, set in order.
one
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
against another
'achowth  (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
thus shalt thou make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for all the boards
qeresh  (keh'-resh)
a slab or plank; by implication, a deck of a ship -- bench, board.
of the tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
New American Standard (©1995)
"There shall be two tenons for each board, fitted to one another; thus you shall do for all the boards of the tabernacle.

King James Bible
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

American King James Version
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shall you make for all the boards of the tabernacle.

American Standard Version
Two tenons shall there be in each board, joined one to another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

Darby Bible Translation
One board shall have two tenons, connected one with the other: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

English Revised Version
Two tenons shall there be in each board, joined one to another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

Webster's Bible Translation
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

World English Bible
There shall be two tenons in each board, joined to one another: thus you shall make for all the boards of the tabernacle.

Young's Literal Translation
two handles are to the one board, joined one unto another; so thou dost make for all the boards of the tabernacle;

שמות 26:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁתֵּ֣י יָדֹ֗ות לַקֶּ֙רֶשׁ֙ הָאֶחָ֔ד מְשֻׁלָּבֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל־אֲחֹתָ֑הּ כֵּ֣ן תַּעֲשֶׂ֔ה לְכֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃

שמות 26:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שתי ידות לקרש האחד משלבת אשה אל־אחתה כן תעשה לכל קרשי המשכן׃

שמות 26:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שתי ידות לקרש האחד משלבת אשה אל־אחתה כן תעשה לכל קרשי המשכן׃

שמות 26:17 Hebrew Bible
שתי ידות לקרש האחד משלבת אשה אל אחתה כן תעשה לכל קרשי המשכן׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in lateribus tabulae duae incastraturae fient quibus tabula alteri tabulae conectatur atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntur

Board Boards Connected Fitted Fitting Frame Frames Handles Joined Nearest Order Parallel Tabernacle Tenons Thus Tongues

Board Boards Connected Fitted Fitting Frame Frames Handles House Joined Nearest Order Parallel Projections Tabernacle Tenons Together Tongues

Board Boards Connected Fitted Fitting Frame Frames Handles House Joined Nearest Order Parallel Projections Tabernacle Tenons Together Tongues

Exodus 26:17 Multilingual Bible

Exode 26:17 French

Éxodo 26:17 Biblia Paralela

出 埃 及 記 26:17 Chinese Bible