Exodus 26:29
<< Exodus 26:29 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall overlayתְּצַפֶּ֣הte·tzap·peh6823to lay out, lay overa prim. root
the boardsהַקְּרָשִׁ֞יםhak·ke·ra·shim7175bboard, boardsfrom an unused word
with goldזָהָ֗בza·hav2091goldof uncertain derivation
and makeתַּעֲשֶׂ֣הta·'a·seh6213ado, makea prim. root
their ringsטַבְּעֹֽתֵיהֶם֙tab·be·'o·tei·hem2885signet ring, ring, signetfrom taba
of goldזָהָ֔בza·hav,2091goldof uncertain derivation
[as] holdersבָּתִּ֖יםbat·tim1004a housea prim. root
for the bars;לַבְּרִיחִ֑םlab·be·ri·chim;1280a barfrom barach
and you shall overlayוְצִפִּיתָ֥ve·tzip·pi·ta6823to lay out, lay overa prim. root
the barsהַבְּרִיחִ֖םhab·be·ri·chim1280a barfrom barach
with gold.זָהָֽב׃za·hav.2091goldof uncertain derivation
KJV Lexicon
And thou shalt overlay
tsaphah  (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.
the boards
qeresh  (keh'-resh)
a slab or plank; by implication, a deck of a ship -- bench, board.
with gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
their rings
tabba`ath  (tab-bah'-ath)
a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind -- ring.
of gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
for places
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
for the bars
briyach  (ber-ee'-akh)
a bolt -- bar, fugitive.
and thou shalt overlay
tsaphah  (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.
the bars
briyach  (ber-ee'-akh)
a bolt -- bar, fugitive.
with gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
New American Standard (©1995)
"You shall overlay the boards with gold and make their rings of gold as holders for the bars; and you shall overlay the bars with gold.

King James Bible
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

American King James Version
And you shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.

American Standard Version
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

Darby Bible Translation
And thou shalt overlay the boards with gold, and make of gold their rings, the receptacles of the bars, and shalt overlay the bars with gold.

English Revised Version
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

Webster's Bible Translation
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars; and thou shalt overlay the bars with gold.

World English Bible
You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.

Young's Literal Translation
and the boards thou dost overlay with gold, and their rings thou dost make of gold places for bars, and hast overlaid their bars with gold;

שמות 26:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְֽאֶת־הַקְּרָשִׁ֞ים תְּצַפֶּ֣ה זָהָ֗ב וְאֶת־טַבְּעֹֽתֵיהֶם֙ תַּעֲשֶׂ֣ה זָהָ֔ב בָּתִּ֖ים לַבְּרִיחִ֑ם וְצִפִּיתָ֥ אֶת־הַבְּרִיחִ֖ם זָהָֽב׃

שמות 26:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־הקרשים תצפה זהב ואת־טבעתיהם תעשה זהב בתים לבריחם וצפית את־הבריחם זהב׃

שמות 26:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־הקרשים תצפה זהב ואת־טבעתיהם תעשה זהב בתים לבריחם וצפית את־הבריחם זהב׃

שמות 26:29 Hebrew Bible
ואת הקרשים תצפה זהב ואת טבעתיהם תעשה זהב בתים לבריחם וצפית את הבריחם זהב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aureis

Bars Boards Crossbars Frames Gold Hast Hold Holders Overlaid Overlay Places Plated Receptacles Rings Rods

Bars Boards Crossbars Frames Gold Hold Holders Overlaid Overlay Places Plated Receptacles Rings Rods

Bars Boards Crossbars Frames Gold Hold Holders Overlaid Overlay Places Plated Receptacles Rings Rods

Exodus 26:29 Multilingual Bible

Exode 26:29 French

Éxodo 26:29 Biblia Paralela

出 埃 及 記 26:29 Chinese Bible