Exodus 26:30
<< Exodus 26:30 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Then you shall erectוַהֲקֵמֹתָ֖va·ha·ke·mo·ta6965to arise, stand up, standa prim. root
the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֑ןham·mish·kan;4908dwelling place, tabernaclefrom shakan
according to its planכְּמִ֨שְׁפָּטֹ֔וke·mish·pa·tov,4941judgmentfrom shaphat
whichאֲשֶׁ֥רa·sher834who, which, thata prim. pronoun
you have been shownהָרְאֵ֖יתָha·re·'ei·ta7200to seea prim. root
in the mountain.בָּהָֽר׃ba·har.2022mountain, hill, hill countryof uncertain derivation
KJV Lexicon
And thou shalt rear up
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
the tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
according to the fashion
mishpat  (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
thereof which was shewed
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
thee in the mount
har  (har)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion.
New American Standard (©1995)
"Then you shall erect the tabernacle according to its plan which you have been shown in the mountain.

King James Bible
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was showed thee in the mount.

American King James Version
And you shall raise up the tabernacle according to the fashion thereof which was showed you in the mount.

American Standard Version
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been showed thee in the mount.

Darby Bible Translation
And thou shalt set up the tabernacle according to its fashion, as hath been shewn thee on the mountain.

English Revised Version
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which hath been shewed thee in the mount.

Webster's Bible Translation
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shown thee on the mount.

World English Bible
You shall set up the tabernacle according to the way that it was shown to you on the mountain.

Young's Literal Translation
and thou hast raised up the tabernacle according to its fashion which thou hast been shewn in the mount.

שמות 26:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַהֲקֵמֹתָ֖ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֑ן כְּמִ֨שְׁפָּטֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר הָרְאֵ֖יתָ בָּהָֽר׃ ס

שמות 26:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והקמת את־המשכן כמשפטו אשר הראית בהר׃ ס

שמות 26:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והקמת את־המשכן כמשפטו אשר הראית בהר׃ ס

שמות 26:30 Hebrew Bible
והקמת את המשכן כמשפטו אשר הראית בהר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum est

Design Erect Fashion Hast Mount Mountain Plan Raised Rear Shewn Showed Shown Tabernacle Thereof

Design Erect Fashion House Mount Mountain Plan Raised Rear Shewn Showed Shown Tabernacle Thereof Way

Design Erect Fashion House Mount Mountain Plan Raised Rear Shewn Showed Shown Tabernacle Thereof Way

Exodus 26:30 Multilingual Bible

Exode 26:30 French

Éxodo 26:30 Biblia Paralela

出 埃 及 記 26:30 Chinese Bible