| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You shall set | וְשַׂמְתָּ֤ | ve·sam·ta | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| the table | הַשֻּׁלְחָן֙ | ha·shul·chan | 7979 | a table | from an unused word |
| outside | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the veil, | לַפָּרֹ֔כֶת | lap·pa·ro·chet, | 6532 | a curtain | from an unused word |
| and the lampstand | הַמְּנֹרָה֙ | ham·me·no·rah | 4501 | a lampstand | from the same as ner |
| opposite | נֹ֣כַח | no·chach | 5227 | in front of, opposite to | from an unused word |
| the table | הַשֻּׁלְחָ֔ן | ha·shul·chan, | 7979 | a table | from an unused word |
| on the side | צֶ֥לַע | tze·la | 6763 | rib, side | from an unused word |
| of the tabernacle | הַמִּשְׁכָּ֖ן | ham·mish·kan | 4908 | dwelling place, tabernacle | from shakan |
| toward the south; | תֵּימָ֑נָה | tei·ma·nah; | 8486 | south, south wind | from the same as yamin |
| and you shall put | תִּתֵּ֖ן | tit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the table | וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן | ve·ha·shul·chan, | 7979 | a table | from an unused word |
| on the north | צָפֹֽון׃ | tza·fo·vn. | 6828 | north | from tsaphan |
| side. | צֶ֥לַע | tze·la | 6763 | rib, side | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And thou shalt set
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the table
shulchan (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
without
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
the vail
poreketh (po-reh'-keth)
a separatrix, i.e. (the sacred) screen -- vail.
and the candlestick
mnowrah (men-o-raw')
a chandelier -- candlestick.
over against
nokach (no'-kakh)
the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of -- (over) against, before, direct(-ly), for, right (on).
the table
shulchan (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
on the side
tsela` (tsay-law')
beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber).
of the tabernacle
mishkan (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
toward the south
teyman (tay-mawn')
the south (as being on the right hand of a person facing the east) -- south (side, -ward, wind).
and thou shalt put
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the table
shulchan (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
on the north
tsaphown (tsaw-fone')
hidden, i.e. dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) -- north(-ern, side, -ward, wind).
side
tsela` (tsay-law')
beam, board, chamber, corner, leaf, plank, rib, side (chamber). |
New American Standard (©1995)
"You shall set the table outside the veil, and the lampstand opposite the table on the side of the tabernacle toward the south; and you shall put the table on the north side.King James Bible
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side. American King James Version
And you shall set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side. American Standard Version
And thou shalt set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side. Darby Bible Translation
And thou shalt set the table outside the veil, and the lamp-stand opposite to the table on the side of the tabernacle southward; and thou shalt put the table on the north side. English Revised Version
And thou shalt set the table without the veil, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side. Webster's Bible Translation
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle towards the south: and thou shalt put the table on the north side. World English Bible
You shall set the table outside the veil, and the lampstand over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and you shall put the table on the north side. Young's Literal Translation
'And thou hast set the table at the outside of the vail, and the candlestick over-against the table on the side of the tabernacle southward, and the table thou dost put on the north side. Latin: Biblia Sacra Vulgata
mensamque extra velum et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano mensa enim stabit in parte aquilonis
Candlestick Curtain Hast Lampstand Lamp-stand Lights North Opposite Outside Over-against South Southward Support Tabernacle Table Towards Vail Veil
Candlestick Curtain House Lampstand North Opposite Outside Over-Against Side South Southward Support Tabernacle Table Towards Vail Veil
Candlestick Curtain House Lampstand North Opposite Outside Over-Against Side South Southward Support Tabernacle Table Towards Vail VeilExodus 26:35 Multilingual Bible Exode 26:35 French Éxodo 26:35 Biblia Paralela 出 埃 及 記 26:35 Chinese Bible |
