| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You shall make | וְעָשִׂ֣יתָ | ve·'a·si·ta | 6213a | do, make | a prim. root |
| five | חֲמִשָּׁה֙ | cha·mi·shah | 2568 | five | of uncertain derivation |
| pillars | עַמּוּדֵ֣י | am·mu·dei | 5982 | a pillar, column | from amad |
| of acacia | שִׁטִּ֔ים | shit·tim, | 7848 | acacia (a tree and a wood) | of uncertain derivation |
| for the screen | לַמָּסָ֗ךְ | lam·ma·sach | 4539 | a covering, screen | from sakak |
| and overlay | וְצִפִּיתָ֤ | ve·tzip·pi·ta | 6823 | to lay out, lay over | a prim. root |
| them with gold, | זָהָ֔ב | za·hav, | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| their hooks | וָוֵיהֶ֖ם | va·vei·hem | 2053 | a hook, pin, peg | of uncertain derivation |
| [also being of] gold; | זָהָ֑ב | za·hav; | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| and you shall cast | וְיָצַקְתָּ֣ | ve·ya·tzak·ta | 3332 | to pour, cast, flow | a prim. root |
| five | חֲמִשָּׁ֖ה | cha·mi·shah | 2568 | five | of uncertain derivation |
| sockets | אַדְנֵ֥י | ad·nei | 134 | a base, pedestal | from the same as adon |
| of bronze | נְחֹֽשֶׁת׃ | ne·cho·shet. | 5178 | copper, bronze | of uncertain derivation |
| for them. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And thou shalt make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for the hanging
macak (maw-sawk')
a cover, i.e. veil -- covering, curtain, hanging.
five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
pillars
`ammuwd (am-mood')
a column (as standing); also a stand, i.e. platform -- apiece, pillar.
of shittim
shittah (shit-taw')
the acacia (from its scourging thorns) -- shittah, shittim.
wood and overlay
tsaphah (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.
them with gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and their hooks
vav (vaw)
hook.
shall be of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and thou shalt cast
yatsaq (yaw-tsak')
cast, cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten, overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.
five
chamesh (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
sockets
'eden (eh'-den)
a basis (of a building, a column, etc.) -- foundation, socket.
of brass
nchosheth (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
for them | New American Standard (©1995)
"You shall make five pillars of acacia for the screen and overlay them with gold, their hooks also being of gold; and you shall cast five sockets of bronze for them.King James Bible
And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them. American King James Version
And you shall make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and you shall cast five sockets of brass for them. American Standard Version
And thou shalt make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold: their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them. Darby Bible Translation
And thou shalt make for the curtain five pillars of acacia-wood, and overlay them with gold; their hooks shall be of gold; and thou shalt cast five bases of copper for them. English Revised Version
And thou shalt make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold; their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them. Webster's Bible Translation
And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them. World English Bible
You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold: their hooks shall be of gold: and you shall cast five sockets of brass for them. Young's Literal Translation
and thou hast made for the covering five pillars of shittim wood, and hast overlaid them with gold, their pegs are of gold, and thou hast cast for them five sockets of brass. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et quinque columnas deaurabis lignorum setthim ante quas ducetur tentorium quarum erunt capita aurea et bases aeneae
Acacia Acacia-wood Bases Brass Bronze Cast Copper Covering Curtain Gold Hanging Hast Hooks Overlaid Overlay Pegs Pillars Plated Posts Screen Shittim Sockets Wood
Acacia Acacia-Wood Bases Brass Bronze Cast Copper Curtain Five Gold Hanging Hard Hooks Overlaid Overlay Pegs Pillars Plated Posts Screen Shittim Sockets Wood
Acacia Acacia-Wood Bases Brass Bronze Cast Copper Curtain Five Gold Hanging Hard Hooks Overlaid Overlay Pegs Pillars Plated Posts Screen Shittim Sockets WoodExodus 26:37 Multilingual Bible Exode 26:37 French Éxodo 26:37 Biblia Paralela 出 埃 及 記 26:37 Chinese Bible | |
|
