Exodus 26:9
<< Exodus 26:9 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall joinוְחִבַּרְתָּ֞ve·chib·bar·ta2266to unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charma prim. root
fiveחֲמֵ֤שׁcha·mesh2568fiveof uncertain derivation
curtainsהַיְרִיעֹת֙hay·ri·'ot3407curtainfrom yara
by themselvesלְבָ֔דle·vad,905separation, a partfrom badad
and the [other] sixשֵׁ֥שׁshesh8337asix (a card. number)from an unused word
curtainsהַיְרִיעֹ֖תhay·ri·'ot3407curtainfrom yara
by themselves,לְבָ֑דle·vad;905separation, a partfrom badad
and you shall double overוְכָפַלְתָּ֙ve·cha·fal·ta3717to double, double overa prim. root
the sixthהַשִּׁשִּׁ֔יתha·shi·shit,8345sixthfrom the same as shesh
curtainהַיְרִיעָ֣הhay·ri·'ah3407curtainfrom yara
at the frontפְּנֵ֥יpe·nei6440face, facesfrom panah
of the tent.הָאֹֽהֶל׃ha·'o·hel.168a tentfrom an unused word
KJV Lexicon
And thou shalt couple
chabar  (khaw-bar')
to join; specifically (by means of spells) to fascinate
five
chamesh  (khaw-maysh')
five -- fif(-teen), fifth, five (apiece).
curtains
yriy`ah  (yer-ee-aw')
a hanging (as tremulous) -- curtain.
by themselves and six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
curtains
yriy`ah  (yer-ee-aw')
a hanging (as tremulous) -- curtain.
by themselves and shalt double
kaphal  (kaw-fal')
to fold together; figuratively, to repeat -- double.
the sixth
shishshiy  (shish-shee')
sixth, ord. or (feminine) fractional -- sixth (part).
curtain
yriy`ah  (yer-ee-aw')
a hanging (as tremulous) -- curtain.
in the forefront
muwl  (mool)
abrupt, i.e. a precipice; by implication, the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
of the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
New American Standard (©1995)
"You shall join five curtains by themselves and the other six curtains by themselves, and you shall double over the sixth curtain at the front of the tent.

King James Bible
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.

American King James Version
And you shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.

American Standard Version
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double over the sixth curtain in the forefront of the tent.

Darby Bible Translation
And thou shalt couple five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the front of the tent.

English Revised Version
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double over the sixth curtain in the forefront of the tent.

Webster's Bible Translation
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the front of the tabernacle.

World English Bible
You shall couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shall double over the sixth curtain in the forefront of the tent.

Young's Literal Translation
and thou hast joined the five curtains apart, and the six curtains apart, and hast doubled the six curtains over-against the front of the tent.

שמות 26:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחִבַּרְתָּ֞ אֶת־חֲמֵ֤שׁ הַיְרִיעֹת֙ לְבָ֔ד וְאֶת־שֵׁ֥שׁ הַיְרִיעֹ֖ת לְבָ֑ד וְכָפַלְתָּ֙ אֶת־הַיְרִיעָ֣ה הַשִּׁשִּׁ֔ית אֶל־מ֖וּל פְּנֵ֥י הָאֹֽהֶל׃

שמות 26:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחברת את־חמש היריעת לבד ואת־שש היריעת לבד וכפלת את־היריעה הששית אל־מול פני האהל׃

שמות 26:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחברת את־חמש היריעת לבד ואת־שש היריעת לבד וכפלת את־היריעה הששית אל־מול פני האהל׃

שמות 26:9 Hebrew Bible
וחברת את חמש היריעת לבד ואת שש היריעת לבד וכפלת את היריעה הששית אל מול פני האהל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
e quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices

Apart Couple Curtain Curtains Double Doubled Fold Folded Forefront Front Hanging Hast Join Joined Over-against Six Sixth Tabernacle Tent Themselves

Apart Couple Curtain Curtains Double Doubled Five Fold Folded Forefront Front Join Joined Over-Against Six Sixth Tabernacle Tent Themselves Together

Apart Couple Curtain Curtains Double Doubled Five Fold Folded Forefront Front Join Joined Over-Against Six Sixth Tabernacle Tent Themselves Together

Exodus 26:9 Multilingual Bible

Exode 26:9 French

Éxodo 26:9 Biblia Paralela

出 埃 及 記 26:9 Chinese Bible