Exodus 27:2
<< Exodus 27:2 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall makeוְעָשִׂ֣יתָve·'a·si·ta6213ado, makea prim. root
its hornsקַרְנֹתָ֗יוkar·no·tav7161a hornfrom an unused word
on its fourאַרְבַּ֣עar·ba702fourof uncertain derivation
corners;פִּנֹּתָ֔יוpin·no·tav,6438a cornerof uncertain derivation
its hornsקַרְנֹתָ֑יוkar·no·tav;7161a hornfrom an unused word
shall be of one piece with it, and you shall overlayוְצִפִּיתָ֥ve·tzip·pi·ta6823to lay out, lay overa prim. root
it with bronze.נְחֹֽשֶׁת׃ne·cho·shet.5178copper, bronzeof uncertain derivation
KJV Lexicon
And thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the horns
qeren  (keh'-ren)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn.
of it upon the four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
corners
pinnah  (pin-naw')
an angle; by implication, a pinnacle; figuratively, a chieftain -- bulwark, chief, corner, stay, tower.
thereof his horns
qeren  (keh'-ren)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn.
shall be of the same and thou shalt overlay
tsaphah  (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.
it with brass
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
New American Standard (©1995)
"You shall make its horns on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze.

King James Bible
And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.

American King James Version
And you shall make the horns of it on the four corners thereof: his horns shall be of the same: and you shall overlay it with brass.

American Standard Version
And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof; the horns thereof shall be of one piece with it: and thou shalt overlay it with brass.

Darby Bible Translation
And thou shalt make its horns at the four corners thereof; its horns shall be of itself; and thou shalt overlay it with copper.

English Revised Version
And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: the horns thereof shall be of one piece with it: and thou shalt overlay it with brass.

Webster's Bible Translation
And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: its horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.

World English Bible
You shall make its horns on its four corners; its horns shall be of one piece with it; and you shall overlay it with brass.

Young's Literal Translation
And thou hast made its horns on its four corners, its horns are of the same, and thou hast overlaid it with brass.

שמות 27:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֣יתָ קַרְנֹתָ֗יו עַ֚ל אַרְבַּ֣ע פִּנֹּתָ֔יו מִמֶּ֖נּוּ תִּהְיֶ֣יןָ קַרְנֹתָ֑יו וְצִפִּיתָ֥ אֹתֹ֖ו נְחֹֽשֶׁת׃

שמות 27:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשית קרנתיו על ארבע פנתיו ממנו תהיין קרנתיו וצפית אתו נחשת׃

שמות 27:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשית קרנתיו על ארבע פנתיו ממנו תהיין קרנתיו וצפית אתו נחשת׃

שמות 27:2 Hebrew Bible
ועשית קרנתיו על ארבע פנתיו ממנו תהיין קרנתיו וצפית אתו נחשת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cornua autem per quattuor angulos ex ipso erunt et operies illud aere

Altar Angles Brass Bronze Copper Corners Hast Horns Itself Overlaid Overlay Piece Plating Thereof

Altar Angles Brass Bronze Copper Corners Four Horn Horns Itself Overlay Piece Plating Thereof

Altar Angles Brass Bronze Copper Corners Four Horn Horns Itself Overlay Piece Plating Thereof

Exodus 27:2 Multilingual Bible

Exode 27:2 French

Éxodo 27:2 Biblia Paralela

出 埃 及 記 27:2 Chinese Bible