Exodus 27:4
<< Exodus 27:4 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall makeוְעָשִׂ֤יתָve·'a·si·ta6213ado, makea prim. root
for it a grating  4346grating, lattice-workfrom the same as kabir
of networkרֶ֣שֶׁתre·shet7568a netfrom yarash
of bronze,נְחֹ֑שֶׁתne·cho·shet;5178copper, bronzeof uncertain derivation
and on the netהָרֶ֗שֶׁתha·re·shet7568a netfrom yarash
you shall makeוְעָשִׂ֣יתָve·'a·si·ta6213ado, makea prim. root
fourאַרְבַּע֙ar·ba702fourof uncertain derivation
bronzeנְחֹ֔שֶׁתne·cho·shet,5178copper, bronzeof uncertain derivation
ringsטַבְּעֹ֣תtab·be·'ot2885signet ring, ring, signetfrom taba
at its fourאַרְבַּ֥עar·ba702fourof uncertain derivation
corners.קְצֹותָֽיו׃ke·tzo·v·tav.7098an endfrom qatsah
KJV Lexicon
And thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for it a grate
makber  (mak-bare')
a grate -- grate.
of network
ma`aseh  (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of brass
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
and upon the net
resheth  (reh'-sheth)
a net (as catching animals) -- net(-work).
shalt thou make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
brasen
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
rings
tabba`ath  (tab-bah'-ath)
a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind -- ring.
in the four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
corners
qatsah  (kaw-tsaw')
a termination -- coast, corner, (selv-)edge, lowest, (uttermost) participle
thereof
New American Standard (©1995)
"You shall make for it a grating of network of bronze, and on the net you shall make four bronze rings at its four corners.

King James Bible
And thou shalt make for it a grate of network of brass; and upon the net shalt thou make four brazen rings in the four corners thereof.

American King James Version
And you shall make for it a grate of network of brass; and on the net shall you make four brazen rings in the four corners thereof.

American Standard Version
And thou shalt make for it a grating of network of brass: and upon the net shalt thou make four brazen rings in the four corners thereof.

Darby Bible Translation
And thou shalt make for it a grating of network of copper; and on the net shalt thou make four copper rings at its four corners;

English Revised Version
And thou shalt make for it a grating of network of brass; and upon the net shalt thou make four brasen rings in the four corners thereof.

Webster's Bible Translation
And thou shalt make for it a grate of net-work of brass; and upon the net shalt thou make four brazen rings in its four corners.

World English Bible
You shall make a grating for it of network of brass: and on the net you shall make four bronze rings in its four corners.

Young's Literal Translation
'And thou hast made for it a grate of net-work of brass, and hast made on the net four rings of brass on its four extremities,

שמות 27:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֤יתָ לֹּו֙ מִכְבָּ֔ר מַעֲשֵׂ֖ה רֶ֣שֶׁת נְחֹ֑שֶׁת וְעָשִׂ֣יתָ עַל־הָרֶ֗שֶׁת אַרְבַּע֙ טַבְּעֹ֣ת נְחֹ֔שֶׁת עַ֖ל אַרְבַּ֥ע קְצֹותָֽיו׃

שמות 27:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשית לו מכבר מעשה רשת נחשת ועשית על־הרשת ארבע טבעת נחשת על ארבע קצותיו׃

שמות 27:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשית לו מכבר מעשה רשת נחשת ועשית על־הרשת ארבע טבעת נחשת על ארבע קצותיו׃

שמות 27:4 Hebrew Bible
ועשית לו מכבר מעשה רשת נחשת ועשית על הרשת ארבע טבעת נחשת על ארבע קצותיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aenei

Angles Brass Brazen Bronze Copper Corners Extremities Grate Grating Hast Net Network Net-work Ring Rings Thereof

Brass Brazen Bronze Corners Extremities Four Grate Grating Net Network Net-Work Ring Rings Thereof

Brass Brazen Bronze Corners Extremities Four Grate Grating Net Network Net-Work Ring Rings Thereof

Exodus 27:4 Multilingual Bible

Exode 27:4 French

Éxodo 27:4 Biblia Paralela

出 埃 及 記 27:4 Chinese Bible