 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Then bring near | הַקְרֵ֣ב | hak·rev | 7126 | to come near, approach | a prim. root |
| to yourself Aaron | אַהֲרֹ֨ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| your brother, | אָחִ֜יךָ | a·chi·cha | 251 | a brother | from an unused word |
| and his sons | בָּנָ֣יו | ba·nav | 1121 | son | a prim. root |
| with him, from among | מִתֹּ֛וךְ | mit·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| the sons | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| to minister as priest | לְכַהֲנֹו־ | le·cha·ha·nov- | 3547 | to act as a priest | denominative verb from kohen |
| to Me -- Aaron, | אַהֲרֹ֕ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| Nadab | נָדָ֧ב | na·dav | 5070 | an Isr. name | from nadab |
| and Abihu, | וַאֲבִיה֛וּא | va·'a·vi·hu | 30 | "he is father," a son of Aaron | from ab and hu |
| Eleazar | אֶלְעָזָ֥ר | el·'a·zar | 499 | "God has helped," six Isr. | from el and azar |
| and Ithamar, | וְאִיתָמָ֖ר | ve·'i·ta·mar | 385 | "land of palms," a son of Aaron | from i and tamar |
| Aaron's | אַהֲרֹֽן׃ | a·ha·ron. | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| sons. | בְּנֵ֥י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
|
KJV Lexicon
And take
qarab (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
thou unto thee Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
thy brother
'ach (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
and his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
with him from among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
that he may minister unto me in the priest's office
kahan (kaw-han')
to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia -- deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office).
even Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
Nadab
Nadab (naw-dawb')
liberal; Nadab, the name of four Israelites -- Nadab.
and Abihu
'Abiyhuw' (ab-ee-hoo')
father (i.e. worshipper) of Him (i.e. God); Abihu, a son of Aaron -- Abihu.
Eleazar
'El`azar (el-aw-zawr')
God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites -- Eleazar.
and Ithamar
'Iythamar (eeth-aw-mawr')
coast of the palm-tree; Ithamar, a son of Aaron -- Ithamar.
Aaron's
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. | New American Standard (©1995)
"Then bring near to yourself Aaron your brother, and his sons with him, from among the sons of Israel, to minister as priest to Me-- Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.King James Bible
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons. American King James Version
And take you to you Aaron your brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons. American Standard Version
And bring thou near unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons. Darby Bible Translation
And thou shalt take thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may serve me as priest Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons. English Revised Version
And bring thou near unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons. Webster's Bible Translation
And take thou to thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons. World English Bible
"Bring Aaron your brother, and his sons with him, near to you from among the children of Israel, that he may minister to me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons. Young's Literal Translation
And thou, bring thou near unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from the midst of the sons of Israel, for his being priest to Me, even Aaron, Nadab, and Abihu, Eleazar and Ithamar, sons of Aaron; Latin: Biblia Sacra Vulgata
adplica quoque ad te Aaron fratrem tuum cum filiis suis de medio filiorum Israhel ut sacerdotio fungantur mihi Aaron Nadab et Abiu Eleazar et Ithamar
Aaron Aaron's Abihu Abi'hu Along Bring Brother Eleazar Elea'zar Israelites Ithamar Ith'amar Me-aaron Midst Minister Nadab Office Priest Priests Priest's Serve Sons
Aaron Aaron's Abihu Abi'hu Children Eleazar Elea'zar Israel Israelites Ithamar Ith'amar Minister Nadab Office Priest Priests Priest's Serve
Aaron Aaron's Abihu Abi'hu Children Eleazar Elea'zar Israel Israelites Ithamar Ith'amar Minister Nadab Office Priest Priests Priest's ServeExodus 28:1 Multilingual Bible Exode 28:1 French Éxodo 28:1 Biblia Paralela 出 埃 及 記 28:1 Chinese Bible | |
|
