| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "As a jeweler | חָרַשׁ֮ | cha·rash | 2796 | engraver, artificer | from charash |
| engraves | פִּתּוּחֵ֣י | pit·tu·chei | 6603 | an engraving | from pathach |
| a signet, | חֹתָ֗ם | cho·tam | 2368 | a seal, signet ring | from chatham |
| you shall engrave | תְּפַתַּח֙ | te·fat·tach | 6605b | to engrave | a prim. root |
| the two | שְׁתֵּ֣י | she·tei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| stones | הָאֲבָנִ֔ים | ha·'a·va·nim, | 68 | a stone | a prim. root |
| according | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| to the names | שְׁמֹ֖ת | she·mot | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| you shall set | תַּעֲשֶׂ֥ה | ta·'a·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| them in filigree | מִשְׁבְּצֹ֥ות | mish·be·tzo·vt | 4865 | checkered or plaited work | from shabats |
| [settings] of gold. | זָהָ֖ב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
|
KJV Lexicon
With the work
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of an engraver
charash (khaw-rawsh')
a fabricator or any material -- artificer, (+) carpenter, craftsman, engraver, maker, mason, skilful, (+) smith, worker, workman, such as wrought.
in stone
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
like the engravings
pittuwach (pit-too'-akh)
sculpture (in low or high relief or even intaglio) -- carved (work) (are, en-)grave(-ing, -n).
of a signet
chowtham (kho-thawm')
a signature-ring -- seal, signet.
shalt thou engrave
pathach (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
the two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
with the names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
thou shalt make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them to be set
muwcabbah (moo-sab-baw')
a reversal, i.e. the backside (of a gem), fold (of a double-leaved door), transmutation (of a name) -- being changed, inclosed, be set, turning.
in ouches
mishbtsah (mish-bets-aw')
a brocade; by analogy, a (reticulated) setting of a gem -- ouch, wrought.
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather. | New American Standard (©1995)
"As a jeweler engraves a signet, you shall engrave the two stones according to the names of the sons of Israel; you shall set them in filigree settings of gold.King James Bible
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold. American King James Version
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shall you engrave the two stones with the names of the children of Israel: you shall make them to be set in ouches of gold. American Standard Version
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones, according to the names of the children of Israel: thou shalt make them to be inclosed in settings of gold. Darby Bible Translation
According to the work of an engraver in stone, as the engravings of a seal, shalt thou engrave the two stones with the names of the sons of Israel; surrounded by enclosures of gold shalt thou make them. English Revised Version
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones, according to the names of the children of Israel: thou shalt make them to be enclosed in ouches of gold. Webster's Bible Translation
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold. World English Bible
With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, you shall engrave the two stones, according to the names of the children of Israel: you shall make them to be enclosed in settings of gold. Young's Literal Translation
the work of an engraver in stone, openings of a signet, thou dost open the two stones by the names of the sons of Israel; turned round, embroidered with gold, thou dost make them. Latin: Biblia Sacra Vulgata
opere sculptoris et celatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israhel inclusos auro atque circumdatos
Cut Cutter Cutting Embroidered Enclose Enclosed Enclosures Engrave Engraver Engraves Engravings Filigree Fixed Frames Gem Gold Inclosed Jeweler Jeweller Mount Names Open Openings Ouches Round Seal Settings Signet Signets Sons Stamp Stone Stones Surrounded Twisted
Children Cut Cutter Cutting Embroidered Enclose Enclosed Enclosures Engrave Engraver Engravings Filigree Fixed Frames Gold Inclosed Israel Mount Names Open Openings Ouches Round Seal Settings Signet Signets Stamp Stone Stones Surrounded Turned Twisted Way Work
Children Cut Cutter Cutting Embroidered Enclose Enclosed Enclosures Engrave Engraver Engravings Filigree Fixed Frames Gold Inclosed Israel Mount Names Open Openings Ouches Round Seal Settings Signet Signets Stamp Stone Stones Surrounded Turned Twisted Way WorkExodus 28:11 Multilingual Bible Exode 28:11 French Éxodo 28:11 Biblia Paralela 出 埃 及 記 28:11 Chinese Bible | |
|
