 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You shall put | וְשַׂמְתָּ֞ | ve·sam·ta | 7760 | to put, place, set | a prim. root |
| the two | שְׁתֵּ֣י | she·tei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| stones | הָאֲבָנִ֗ים | ha·'a·va·nim | 68 | a stone | a prim. root |
| on the shoulder | כִּתְפֹ֣ת | kit·fot | 3802 | shoulder, shoulder blade, side | of uncertain derivation |
| pieces of the ephod, | הָֽאֵפֹ֔ד | ha·'e·fod, | 646 | an ephod | from an unused word |
| [as] stones | אַבְנֵ֥י | av·nei | 68 | a stone | a prim. root |
| of memorial | זִכָּרֹ֖ן | zik·ka·ron | 2146 | memorial, remembrance | from zakar |
| for the sons | לִבְנֵ֣י | liv·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| and Aaron | אַהֲרֹ֨ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| shall bear | וְנָשָׂא֩ | ve·na·sa | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| their names | שְׁמֹותָ֜ם | she·mo·v·tam | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| before | לִפְנֵ֧י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD | יְהוָ֛ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| on his two | שְׁתֵּ֥י | she·tei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| shoulders | כְתֵפָ֖יו | che·te·fav | 3802 | shoulder, shoulder blade, side | of uncertain derivation |
| for a memorial. | לְזִכָּרֹֽן׃ | le·zik·ka·ron. | 2146 | memorial, remembrance | from zakar |
|
KJV Lexicon
And thou shalt put
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
the two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
upon the shoulders
katheph (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
of the ephod
'ephowd (ay-fode')
a girdle; specifically the ephod or high-priest's shoulder-piece; also generally, an image -- ephod.
for stones
'eben (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
of memorial
zikrown (zik-rone')
a memento (or memorable thing, day or writing) -- memorial, record.
unto the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
shall bear
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
their names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
upon his two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
shoulders
katheph (kaw-thafe')
arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.
for a memorial
zikrown (zik-rone')
a memento (or memorable thing, day or writing) -- memorial, record. |
New American Standard (©1995)
"You shall put the two stones on the shoulder pieces of the ephod, as stones of memorial for the sons of Israel, and Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders for a memorial.King James Bible
And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial unto the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial. American King James Version
And you shall put the two stones on the shoulders of the ephod for stones of memorial to the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD on his two shoulders for a memorial. American Standard Version
And thou shalt put the two stones upon the shoulder-pieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Jehovah upon his two shoulders for a memorial. Darby Bible Translation
And thou shalt put the two stones upon the shoulder-pieces of the ephod as stones of memorial for the children of Israel; and Aaron shall bear their names before Jehovah upon his two shoulders for a memorial. English Revised Version
And thou shalt put the two stones upon the shoulderpieces of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial. Webster's Bible Translation
And thou shalt put the two stones upon the shoulders of the ephod for stones of memorial to the children of Israel: and Aaron shall bear their names before the LORD upon his two shoulders for a memorial. World English Bible
You shall put the two stones on the shoulder straps of the ephod, to be stones of memorial for the children of Israel: and Aaron shall bear their names before Yahweh on his two shoulders for a memorial. Young's Literal Translation
'And thou hast set the two stones on the shoulders of the ephod -- stones of memorial to the sons of Israel -- and Aaron hath borne their names before Jehovah, on his two shoulders, for a memorial. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et pones in utroque latere superumeralis memoriale filiis Israhel portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumque umerum ob recordationem
Aaron Arm-holes Arms Bear Borne Ephod Goes Hast Memorial Memory Mind Names Pieces Placed Remembrance Shoulder Shoulder-pieces Shoulders Sons Stones Straps
Aaron Arm-Holes Arms Bear Children Ephod Fasten Israel Memorial Memory Mind Names Pieces Placed Remembrance Shoulder Shoulder-Pieces Shoulders Stones Straps
Aaron Arm-Holes Arms Bear Children Ephod Fasten Israel Memorial Memory Mind Names Pieces Placed Remembrance Shoulder Shoulder-Pieces Shoulders Stones StrapsExodus 28:12 Multilingual Bible Exode 28:12 French Éxodo 28:12 Biblia Paralela 出 埃 及 記 28:12 Chinese Bible |
