| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | and two | וּשְׁתֵּ֤י | u·she·tei | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| chains | שַׁרְשְׁרֹת֙ | shar·she·rot | 8333 | chain | from the same as shor |
| of pure | טָהֹ֔ור | ta·ho·vr, | 2889 | clean, pure | from taher |
| gold; | זָהָ֣ב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| you shall make | תַּעֲשֶׂ֥ה | ta·'a·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| them of twisted | מִגְבָּלֹ֛ת | mig·ba·lot | 4020 | twisted things, i.e. cords | from the same as gebul |
| cordage | עֲבֹ֑ת | a·vot; | 5688 | cord, rope, cordage | from abath |
| work, | מַעֲשֵׂ֣ה | ma·'a·seh | 4639 | a deed, work | from asah |
| and you shall put | וְנָתַתָּ֛ה | ve·na·tat·tah | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the corded | הָעֲבֹתֹ֖ת | ha·'a·vo·tot | 5688 | cord, rope, cordage | from abath |
| chains | שַׁרְשְׁרֹ֥ת | shar·she·rot | 8333 | chain | from the same as shor |
| on the filigree | הַֽמִּשְׁבְּצֹֽת׃ | ham·mish·be·tzot. | 4865 | checkered or plaited work | from shabats |
| [settings]. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
chains
sharahrah (shar-sher-aw')
a chain; (arch.) probably a garland -- chain.
of pure
tahowr (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
at the ends
migbalah (mig-baw-law')
a border -- end.
of wreathen
`aboth (ab-oth')
something intwined, i.e. a string, wreath or foliage -- band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).
work
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
shalt thou make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
them and fasten
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the wreathen
`aboth (ab-oth')
something intwined, i.e. a string, wreath or foliage -- band, cord, rope, thick bough (branch), wreathen (chain).
chains
sharahrah (shar-sher-aw')
a chain; (arch.) probably a garland -- chain.
to the ouches
mishbtsah (mish-bets-aw')
a brocade; by analogy, a (reticulated) setting of a gem -- ouch, wrought. |
New American Standard (©1995)
and two chains of pure gold; you shall make them of twisted cordage work, and you shall put the corded chains on the filigree settings.King James Bible
And two chains of pure gold at the ends; of wreathed work shalt thou make them, and fasten the wreathed chains to the ouches. American King James Version
And two chains of pure gold at the ends; of wreathen work shall you make them, and fasten the wreathen chains to the ouches. American Standard Version
and two chains of pure gold; like cords shalt thou make them, of wreathen work: and thou shalt put the wreathen chains on the settings. Darby Bible Translation
and two chains of pure gold; of laced work shalt thou make them, of wreathen work, and fasten the wreathen chains to the enclosures. English Revised Version
and two chains of pure gold; like cords shalt thou make them, of wreathen work: and thou shalt put the wreathen chains on the ouches. Webster's Bible Translation
And two chains of pure gold at the ends; of wreathed work shalt thou make them, and fasten the wreathed chains to the ouches. World English Bible
and two chains of pure gold; you shall make them like cords of braided work: and you shall put the braided chains on the settings. Young's Literal Translation
and two chains of pure gold, wreathed work thou dost make them, work of thick bands, and thou hast put the thick chains on the embroidered things. Latin: Biblia Sacra Vulgata
et duas catenulas auri purissimi sibi invicem coherentes quas inseres uncinis
Attach Bands Best Braided Chains Cordage Corded Cords Embroidered Enclosures Ends Fasten Filigree Fixed Frames Gold Hast Laced Ouches Plaited Pure Rope Settings Thick Thread Twisted Wreathed Wreathen
Attach Bands Best Braided Chains Cordage Corded Cords Embroidered Enclosures Ends Fasten Filigree Fixed Gold Laced Ouches Plaited Pure Rope Settings Thick Thread Twisted Work Wreathed Wreathen
Attach Bands Best Braided Chains Cordage Corded Cords Embroidered Enclosures Ends Fasten Filigree Fixed Gold Laced Ouches Plaited Pure Rope Settings Thick Thread Twisted Work Wreathed WreathenExodus 28:14 Multilingual Bible Exode 28:14 French Éxodo 28:14 Biblia Paralela 出 埃 及 記 28:14 Chinese Bible |
