 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You shall make | וְעָשִׂ֜יתָ | ve·'a·si·ta | 6213a | do, make | a prim. root |
| a breastpiece | חֹ֤שֶׁן | cho·shen | 2833 | breastpiece, sacred pouch | from an unused word |
| of judgment, | מִשְׁפָּט֙ | mish·pat | 4941 | judgment | from shaphat |
| the work | מַעֲשֵׂ֣ה | ma·'a·seh | 4639 | a deed, work | from asah |
| of a skillful workman; | חֹשֵׁ֔ב | cho·shev, | 2803 | to think, account | a prim. root |
| like the work | כְּמַעֲשֵׂ֥ה | ke·ma·'a·seh | 4639 | a deed, work | from asah |
| of the ephod | אֵפֹ֖ד | e·fod | 646 | an ephod | from an unused word |
| you shall make | תַּעֲשֶׂ֑נּוּ | ta·'a·sen·nu; | 6213a | do, make | a prim. root |
| it: of gold, | זָ֠הָב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| of blue | תְּכֵ֨לֶת | te·che·let | 8504 | violet, violet thread | of uncertain derivation |
| and purple | וְאַרְגָּמָ֜ן | ve·'ar·ga·man | 713 | purple, red-purple | of uncertain derivation |
| and scarlet | שָׁנִ֛י | sha·ni | 8144 | scarlet | from an unused word |
| [material] and fine | וְשֵׁ֥שׁ | ve·shesh | 8336 | byssus | of foreign origin |
| twisted | מָשְׁזָ֖ר | ma·she·zar | 7806 | to be twisted | a prim. root |
| linen | | | 8336 | byssus | of foreign origin |
| you shall make | תַּעֲשֶׂ֥ה | ta·'a·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And thou shalt make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
the breastplate
choshen (kho'-shen)
perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest -- breastplate.
of judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
with cunning
chashab (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
work
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
after the work
ma`aseh (mah-as-eh')
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
of the ephod
'ephowd (ay-fode')
a girdle; specifically the ephod or high-priest's shoulder-piece; also generally, an image -- ephod.
thou shalt make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
of blue
tkeleth (tek-ay'-leth)
the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith -- blue.
and of purple
'argaman (ar-gaw-mawn')
purple (the color or the dyed stuff) -- purple.
and of scarlet
shaniy (shaw-nee')
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it -- crimson, scarlet (thread).
towla` (to-law')
a maggot (as voracious); specifically the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith -- crimson, scarlet, worm.
and of fine twined
shazar (shaw-zar')
to twist (a thread of straw) -- twine.
linen
shesh (shaysh)
bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble -- blue, fine (twined) linen, marble, silk.
shalt thou make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it | New American Standard (©1995)
"You shall make a breastpiece of judgment, the work of a skillful workman; like the work of the ephod you shall make it: of gold, of blue and purple and scarlet material and fine twisted linen you shall make it.King James Bible
And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shalt thou make it. American King James Version
And you shall make the breastplate of judgment with cunning work; after the work of the ephod you shall make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shall you make it. American Standard Version
And thou shalt make a breastplate of judgment, the work of the skilful workman; like the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, shalt thou make it. Darby Bible Translation
And thou shalt make the breastplate of judgment of artistic work, like the work of the ephod thou shalt make it; of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined byssus shalt thou make it. English Revised Version
And thou shalt make a breastplate of judgment, the work of the cunning workman; like the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, shalt thou make it. Webster's Bible Translation
And thou shalt make the breast-plate of judgment with curious work; after the work of the ephod thou shalt make it; of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen shalt thou make it. World English Bible
"You shall make a breastplate of judgment, the work of the skillful workman; like the work of the ephod you shall make it; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, you shall make it. Young's Literal Translation
'And thou hast made a breastplate of judgment, work of a designer; according to the work of the ephod thou dost make it; of gold, blue, and purple, and scarlet, and twined linen thou dost make it; Latin: Biblia Sacra Vulgata
rationale quoque iudicii facies opere polymito iuxta texturam superumeralis ex auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta
Blue Breastpiece Breastplate Craftsman Decisions Ephod Fine Finely Gold Judgment Linen Making Purple Scarlet Skilled Skillful Twisted Workman Yarn
Bag Blue Breastpiece Breastplate Breast-Plate Cunning Curious Decisions Designed Ephod Fashion Fine Gold Judgment Linen Making Material Priest's Purple Scarlet Skilful Skilled Skillful Stuff Twined Twisted Work Workman
Bag Blue Breastpiece Breastplate Breast-Plate Cunning Curious Decisions Designed Ephod Fashion Fine Gold Judgment Linen Making Material Priest's Purple Scarlet Skilful Skilled Skillful Stuff Twined Twisted Work WorkmanExodus 28:15 Multilingual Bible Exode 28:15 French Éxodo 28:15 Biblia Paralela 出 埃 及 記 28:15 Chinese Bible | |
|
