 |
| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Aaron | אַ֠הֲרֹן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| shall carry | וְנָשָׂ֣א | ve·na·sa | 5375 | to lift, carry, take | a prim. root |
| the names | שְׁמֹ֨ות | she·mo·vt | 8034 | a name | of uncertain derivation |
| of the sons | בְּנֵֽי־ | be·nei- | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֜ל | yis·ra·'el | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| in the breastpiece | בְּחֹ֧שֶׁן | be·cho·shen | 2833 | breastpiece, sacred pouch | from an unused word |
| of judgment | הַמִּשְׁפָּ֛ט | ham·mish·pat | 4941 | judgment | from shaphat |
| over | עַל־ | al- | 5921 | upon, above, over | from alah |
| his heart | לִבֹּ֖ו | lib·bov | 3820 | inner man, mind, will, heart | from the same as lebab |
| when he enters | בְּבֹאֹ֣ו | be·vo·'ov | 935 | to come in, come, go in, go | a prim. root |
| the holy | הַקֹּ֑דֶשׁ | hak·ko·desh; | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| place, for a memorial | לְזִכָּרֹ֥ן | le·zik·ka·ron | 2146 | memorial, remembrance | from zakar |
| before | לִפְנֵֽי־ | lif·nei- | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD | יְהוָ֖ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| continually. | תָּמִֽיד׃ | ta·mid. | 8548 | continuity | from an unused word |
|
KJV Lexicon
And Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
shall bear
nasa' (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
the names
shem (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
in the breastplate
choshen (kho'-shen)
perhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used only of the gorget of the highpriest -- breastplate.
of judgment
mishpat (mish-pawt')
a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective
upon his heart
leb (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
when he goeth
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in unto the holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
place for a memorial
zikrown (zik-rone')
a memento (or memorable thing, day or writing) -- memorial, record.
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
continually
tamiyd (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice | New American Standard (©1995)
"Aaron shall carry the names of the sons of Israel in the breastpiece of judgment over his heart when he enters the holy place, for a memorial before the LORD continually.King James Bible
And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually. American King James Version
And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the holy place, for a memorial before the LORD continually. American Standard Version
And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before Jehovah continually. Darby Bible Translation
And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the sanctuary, for a memorial before Jehovah continually. English Revised Version
And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment upon his heart, when he goeth in unto the holy place, for a memorial before the LORD continually. Webster's Bible Translation
And Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breast-plate of judgment upon his heart, when he entereth into the holy place, for a memorial before the LORD continually. World English Bible
Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the holy place, for a memorial before Yahweh continually. Young's Literal Translation
'And Aaron hath borne the names of the sons of Israel in the breastplate of judgment, on his heart, in his going in unto the sanctuary, for a memorial before Jehovah continually. Latin: Biblia Sacra Vulgata
portabitque Aaron nomina filiorum Israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram Domino in aeternum
Aaron Bag Bear Borne Breastpiece Breastplate Breast-plate Bring Carry Continual Continually Continuing Decision Entereth Enters Goes Heart Holy Judgment Memorial Memory Names Priest's Remembrance Sanctuary Sons Whenever
Aaron Bear Borne Breastpiece Breastplate Breast-Plate Carry Children Continual Continually Continuing Decision Entereth Goes Heart Holy Israel Judgment Memorial Memory Names Priest's Remembrance Sanctuary
Aaron Bear Borne Breastpiece Breastplate Breast-Plate Carry Children Continual Continually Continuing Decision Entereth Goes Heart Holy Israel Judgment Memorial Memory Names Priest's Remembrance SanctuaryExodus 28:29 Multilingual Bible Exode 28:29 French Éxodo 28:29 Biblia Paralela 出 埃 及 記 28:29 Chinese Bible | |
|
