| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You shall make | וְעָשִׂ֣יתָ | ve·'a·si·ta | 6213a | do, make | a prim. root |
| on its hem | שׁוּלָ֗יו | shu·lav | 7757 | skirt (of a robe) | from an unused word |
| pomegranates | רִמֹּנֵי֙ | rim·mo·nei | 7416 | a pomegranate | of foreign origin |
| of blue | תְּכֵ֤לֶת | te·che·let | 8504 | violet, violet thread | of uncertain derivation |
| and purple | וְאַרְגָּמָן֙ | ve·'ar·ga·man | 713 | purple, red-purple | of uncertain derivation |
| and scarlet | שָׁנִ֔י | sha·ni, | 8144 | scarlet | from an unused word |
| [material], all | סָבִ֑יב | sa·viv; | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| around | סָבִֽיב׃ | sa·viv. | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| on its hem, | שׁוּלָ֖יו | shu·lav | 7757 | skirt (of a robe) | from an unused word |
| and bells | וּפַעֲמֹנֵ֥י | u·fa·'a·mo·nei | 6472 | bell (on high priest's robe) | from paam |
| of gold | זָהָ֛ב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| between | בְּתֹוכָ֖ם | be·to·v·cham | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| them all around: | | | 5439 | circuit, round about | from sabab |
|
KJV Lexicon
And beneath upon the hem
shuwl (shool)
a skirt; by implication, a bottom edge -- hem, skirt, train.
of it thou shalt make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
pomegranates
rimmown (rim-mone')
a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) -- pomegranate.
of blue
tkeleth (tek-ay'-leth)
the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith -- blue.
and of purple
'argaman (ar-gaw-mawn')
purple (the color or the dyed stuff) -- purple.
and of scarlet
shaniy (shaw-nee')
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it -- crimson, scarlet (thread).
towla` (to-law')
a maggot (as voracious); specifically the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith -- crimson, scarlet, worm.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
the hem
shuwl (shool)
a skirt; by implication, a bottom edge -- hem, skirt, train.
thereof and bells
pa`amon (pah-am-one')
a bell (as struck) -- bell.
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
between
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
them round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. | New American Standard (©1995)
"You shall make on its hem pomegranates of blue and purple and scarlet material, all around on its hem, and bells of gold between them all around:King James Bible
And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about: American King James Version
And beneath on the hem of it you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about: American Standard Version
And upon the skirts of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about: Darby Bible Translation
And on the skirts thereof thou shalt make pomegranates of blue, and purple, and scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about: English Revised Version
And upon the skirts of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the skirts thereof; and bells of gold between them round about: Webster's Bible Translation
And beneath, upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about its hem; and bells of gold between them around it. World English Bible
On its hem you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, around its hem; and bells of gold between and around them: Young's Literal Translation
'And thou hast made on its hem pomegranates of blue, and purple, and scarlet, on its hem round about, and bells of gold in their midst round about; Latin: Biblia Sacra Vulgata
deorsum vero ad pedes eiusdem tunicae per circuitum quasi mala punica facies ex hyacintho et purpura et cocco bis tincto mixtis in medio tintinabulis
Bells Beneath Blue Fruits Gold Hast Hem Material Midst Pomegranates Purple Red Robe Round Scarlet Skirts Stuff Thereof Yarn
Bells Beneath Blue Fruits Gold Hem Material Midst Pomegranates Purple Red Robe Round Scarlet Skirts Stuff Thereof Yarn
Bells Beneath Blue Fruits Gold Hem Material Midst Pomegranates Purple Red Robe Round Scarlet Skirts Stuff Thereof YarnExodus 28:33 Multilingual Bible Exode 28:33 French Éxodo 28:33 Biblia Paralela 出 埃 及 記 28:33 Chinese Bible | |
|
