Exodus 28:40
<< Exodus 28:40 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"For Aaron'sאַהֲרֹן֙a·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
sonsוְלִבְנֵ֤יve·liv·nei1121sona prim. root
you shall makeתַּעֲשֶׂ֣הta·'a·seh6213ado, makea prim. root
tunics;כֻתֳּנֹ֔תchut·to·not,3801a tunicfrom an unused word
you shall also makeוְעָשִׂ֥יתָve·'a·si·ta6213ado, makea prim. root
sashesאַבְנֵטִ֑יםav·ne·tim;73a girdleof uncertain derivation
for them, and you shall makeתַּעֲשֶׂ֣הta·'a·seh6213ado, makea prim. root
capsוּמִגְבָּעֹות֙u·mig·ba·'o·vt4021headgear, a turbanfrom the same as Geba
for them, for gloryלְכָבֹ֖ודle·cha·vo·vd3519babundance, honor, gloryfrom kabad
and for beauty.וּלְתִפְאָֽרֶת׃u·le·tif·'a·ret.8597beauty, gloryfrom paar
KJV Lexicon
And for Aaron's
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
coats
kthoneth  (keth-o'-neth)
from an unused root meaning to cover; a shirt -- coat, garment, robe.
and thou shalt make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for them girdles
'abnet  (ab-nate')
a belt -- girdle.
and bonnets
migba`ah  (mig-baw-aw')
a cap (as hemispherical) -- bonnet.
shalt thou make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
for them for glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
and for beauty
tiph'arah  (tif-aw-raw')
ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), hono; ornament (abstractly or concretely, literally or figuratively) -- beauty(-iful), bravery, comely, fair, glory(-ious), honour, majesty.
New American Standard (©1995)
"For Aaron's sons you shall make tunics; you shall also make sashes for them, and you shall make caps for them, for glory and for beauty.

King James Bible
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.

American King James Version
And for Aaron's sons you shall make coats, and you shall make for them girdles, and bonnets shall you make for them, for glory and for beauty.

American Standard Version
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and head-tires shalt thou make for them, for glory and for beauty.

Darby Bible Translation
And for Aaron's sons thou shalt make vests; and thou shalt make for them girdles; and high caps shalt thou make for them, for glory and for ornament.

English Revised Version
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and headtires shalt thou make for them, for glory and for beauty.

Webster's Bible Translation
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.

World English Bible
"You shall make coats for Aaron's sons, and you shall make sashes for them and you shall make headbands for them, for glory and for beauty.

Young's Literal Translation
'And for the sons of Aaron thou dost make coats, and thou hast made for them girdles, yea, bonnets thou dost make for them, for honour and for beauty;

שמות 28:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ תַּעֲשֶׂ֣ה כֻתֳּנֹ֔ת וְעָשִׂ֥יתָ לָהֶ֖ם אַבְנֵטִ֑ים וּמִגְבָּעֹות֙ תַּעֲשֶׂ֣ה לָהֶ֔ם לְכָבֹ֖וד וּלְתִפְאָֽרֶת׃

שמות 28:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולבני אהרן תעשה כתנת ועשית להם אבנטים ומגבעות תעשה להם לכבוד ולתפארת׃

שמות 28:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולבני אהרן תעשה כתנת ועשית להם אבנטים ומגבעות תעשה להם לכבוד ולתפארת׃

שמות 28:40 Hebrew Bible
ולבני אהרן תעשה כתנת ועשית להם אבנטים ומגבעות תעשה להם לכבוד ולתפארת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro filiis Aaron tunicas lineas parabis et balteos ac tiaras in gloriam et decorem

Aaron Aaron's Bands Beauty Bonnets Caps Clothed Coats Dignity Girdles Glory Hast Headbands Head-dresses Head-tires Honor Honour Ornament Sashes Sons Splendour Tunics Vests Yea

Aaron Aaron's Bands Beauty Bonnets Caps Clothed Coats Dignity Girdles Glory Headbands Head-Dresses Head-Tires High Honor Honour Ornament Sashes Splendour Tunics Vests

Aaron Aaron's Bands Beauty Bonnets Caps Clothed Coats Dignity Girdles Glory Headbands Head-Dresses Head-Tires High Honor Honour Ornament Sashes Splendour Tunics Vests

Exodus 28:40 Multilingual Bible

Exode 28:40 French

Éxodo 28:40 Biblia Paralela

出 埃 及 記 28:40 Chinese Bible