| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Now this | וְזֶ֨ה | ve·zeh | 2088 | this, here | a prim. pronoun |
| is what | הַדָּבָ֜ר | had·da·var | 1697 | speech, word | from dabar |
| you shall do | תַּעֲשֶׂ֥ה | ta·'a·seh | 6213a | do, make | a prim. root |
| to them to consecrate | לְקַדֵּ֥שׁ | le·kad·desh | 6942 | to be set apart or consecrated | denominative verb from qodesh |
| them to minister as priests | לְכַהֵ֣ן | le·cha·hen | 3547 | to act as a priest | denominative verb from kohen |
| to Me: take | לְ֠קַח | le·kach | 3947 | to take | a prim. root |
| one | אֶחָ֧ד | e·chad | 259 | one | a prim. card. number |
| young | בֶּן־ | ben- | 1121 | son | a prim. root |
| bull | פַּ֣ר | par | 6499 | young bull, steer | from an unused word |
| and two | שְׁנַ֖יִם | she·na·yim | 8147 | two (a card. number) | from shanah |
| rams | וְאֵילִ֥ם | ve·'ei·lim | 352a | a ram | from the same as ulam |
| without blemish, | תְּמִימִֽם׃ | te·mi·mim. | 8549 | complete, sound | from tamam |
|
KJV Lexicon
And this is the thing
dabar (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that thou shalt do
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto them to hallow
qadash (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
them to minister unto me in the priest's office
kahan (kaw-han')
to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia -- deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office).
Take
laqach (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
one
'echad (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
young
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
baqar (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
bullock
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
and two
shnayim (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
rams
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
without blemish
tamiym (taw-meem')
without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole. | New American Standard (©1995)
"Now this is what you shall do to them to consecrate them to minister as priests to Me: take one young bull and two rams without blemish,King James Bible
And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish, American King James Version
And this is the thing that you shall do to them to hallow them, to minister to me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish, American Standard Version
And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: take one young bullock and two rams without blemish, Darby Bible Translation
And this is the thing which thou shalt do to them to hallow them, that they may serve me as priests: take one young bullock, and two rams without blemish, English Revised Version
And this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: take one young bullock and two rams without blemish, Webster's Bible Translation
And this is the thing that thou shalt do to them to hallow them, to minister to me in the priest's office: Take one young bullock, and two rams without blemish, World English Bible
"This is the thing that you shall do to them to make them holy, to minister to me in the priest's office: take one young bull and two rams without blemish, Young's Literal Translation
And this is the thing which thou dost to them, to hallow them, for being priests to Me: Take one bullock, a son of the herd, and two rams, perfect ones, Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed et hoc facies ut mihi in sacerdotio consecrentur tolle vitulum de armento et arietes duos inmaculatos
Blemish Bull Bullock Consecrate Defect Hallow Herd Holy Male Mark Minister Office Ones Ox Perfect Priests Priest's Rams Serve Sheep
Blemish Bull Bullock Consecrate Defect Hallow Herd Holy Male Mark Minister Office Ones Ox Perfect Priests Priest's Rams Serve Sheep Work Young
Blemish Bull Bullock Consecrate Defect Hallow Herd Holy Male Mark Minister Office Ones Ox Perfect Priests Priest's Rams Serve Sheep Work YoungExodus 29:1 Multilingual Bible Exode 29:1 French Éxodo 29:1 Biblia Paralela 出 埃 及 記 29:1 Chinese Bible | |
|
