| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "But the flesh | בְּשַׂ֤ר | be·sar | 1320 | flesh | from basar |
| of the bull | הַפָּר֙ | hap·par | 6499 | young bull, steer | from an unused word |
| and its hide | עֹרֹ֣ו | o·rov | 5785 | a skin | of uncertain derivation |
| and its refuse, | פִּרְשֹׁ֔ו | pir·shov, | 6569 | fecal matter | from an unused word |
| you shall burn | תִּשְׂרֹ֣ף | tis·rof | 8313 | to burn | a prim. root |
| with fire | בָּאֵ֔שׁ | ba·'esh, | 784 | a fire | a prim. root |
| outside | | | 4480 | from | a prim. preposition |
| the camp; | לַֽמַּחֲנֶ֑ה | lam·ma·cha·neh; | 4264 | an encampment, camp | from chanah |
| it is a sin offering. | חַטָּ֖את | chat·tat | 2403b | sin, sin offering | from chata |
|
KJV Lexicon
But the flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
of the bullock
par (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
and his skin
`owr (ore)
skin (as naked); by implication, hide, leather -- hide, leather, skin.
and his dung
peresh (peh'-resh)
excrement (as eliminated) -- dung.
shalt thou burn
saraph (saw-raf')
to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly.
with fire
'esh (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
without
chuwts (khoots)
abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
the camp
machaneh (makh-an-eh')
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
it is a sin offering
chatta'ah (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
| New American Standard (©1995)
"But the flesh of the bull and its hide and its refuse, you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering.King James Bible
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering. American King James Version
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shall you burn with fire without the camp: it is a sin offering. American Standard Version
But the flesh of the bullock, and its skin, and it dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering. Darby Bible Translation
And the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire outside the camp: it is a sin-offering. English Revised Version
But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering. Webster's Bible Translation
But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering. World English Bible
But the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering. Young's Literal Translation
and the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, thou dost burn with fire at the outside of the camp; it is a sin-offering. Latin: Biblia Sacra Vulgata
carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro peccato sit
Bull Bullock Bull's Burn Burned Camp Circle Dung Fire Flesh Hide Offal Offering Outside Ox Refuse Sin Sin-offering Skin Tents Waste
Bull Bullock Burn Camp Circle Dung Fire Flesh Hide Offal Offering Outside Ox Parts Refuse Sin Sin-Offering Skin Waste
Bull Bullock Burn Camp Circle Dung Fire Flesh Hide Offal Offering Outside Ox Parts Refuse Sin Sin-Offering Skin WasteExodus 29:14 Multilingual Bible Exode 29:14 French Éxodo 29:14 Biblia Paralela 出 埃 及 記 29:14 Chinese Bible | |
|
