Exodus 29:19
<< Exodus 29:19 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Then you shall takeוְלָ֣קַחְתָּ֔ve·la·kach·ta,3947to takea prim. root
the otherהַשֵּׁנִ֑יha·she·ni;8145second (an ord. number)from shanah
ram,הָאַ֣יִלha·'a·yil352aa ramfrom the same as ulam
and Aaronאַהֲרֹ֧ןa·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
and his sonsוּבָנָ֛יוu·va·nav1121sona prim. root
shall layוְסָמַ֨ךְve·sa·mach5564to lean, lay, rest, supporta prim. root
their handsיְדֵיהֶ֖םye·dei·hem3027handa prim. root
on the headרֹ֥אשׁrosh7218heada prim. root
of the ram.הָאָֽיִל׃ha·'a·yil.352aa ramfrom the same as ulam
KJV Lexicon
And thou shalt take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the other
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
ram
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
shall put
camak  (saw-mak')
to prop; reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense)
their hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
upon the head
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the ram
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
New American Standard (©1995)
"Then you shall take the other ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.

King James Bible
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.

American King James Version
And you shall take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the ram.

American Standard Version
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.

Darby Bible Translation
And thou shalt take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram;

English Revised Version
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram.

Webster's Bible Translation
And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.

World English Bible
"You shall take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the ram.

Young's Literal Translation
'And thou hast taken the second ram, and Aaron hath laid -- his sons also -- their hands on the head of the ram,

שמות 29:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָ֣קַחְתָּ֔ אֵ֖ת הָאַ֣יִל הַשֵּׁנִ֑י וְסָמַ֨ךְ אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו אֶת־יְדֵיהֶ֖ם עַל־רֹ֥אשׁ הָאָֽיִל׃

שמות 29:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולקחת את האיל השני וסמך אהרן ובניו את־ידיהם על־ראש האיל׃

שמות 29:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולקחת את האיל השני וסמך אהרן ובניו את־ידיהם על־ראש האיל׃

שמות 29:19 Hebrew Bible
ולקחת את האיל השני וסמך אהרן ובניו את ידיהם על ראש האיל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tolles quoque arietem alterum super cuius caput Aaron et filii eius ponent manus

Aaron Hands Hast Laid Lay Ram Sheep Sons

Aaron Hands Head Lay Ram Second Sheep

Aaron Hands Head Lay Ram Second Sheep

Exodus 29:19 Multilingual Bible

Exode 29:19 French

Éxodo 29:19 Biblia Paralela

出 埃 及 記 29:19 Chinese Bible