Exodus 29:3
<< Exodus 29:3 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"You shall putוְנָתַתָּ֤ve·na·tat·ta5414to give, put, seta prim. root
them in oneאֶחָ֔דe·chad,259onea prim. card. number
basket,סַ֣לsal5536basketfrom an unused word
and presentוְהִקְרַבְתָּ֥ve·hik·rav·ta7126to come near, approacha prim. root
them in the basketבַּסָּ֑לbas·sal;5536basketfrom an unused word
along with the bullהַפָּ֔רhap·par,6499young bull, steerfrom an unused word
and the twoשְׁנֵ֥יshe·nei8147two (a card. number)from shanah
rams.הָאֵילִֽם׃ha·'ei·lim.352aa ramfrom the same as ulam
KJV Lexicon
And thou shalt put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
them into one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
basket
cal  (sal)
a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into a basket -- basket.
and bring
qarab  (kaw-rab')
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
them in the basket
cal  (sal)
a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into a basket -- basket.
with the bullock
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
and the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
rams
'ayil  (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
New American Standard (©1995)
"You shall put them in one basket, and present them in the basket along with the bull and the two rams.

King James Bible
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

American King James Version
And you shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

American Standard Version
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

Darby Bible Translation
And thou shalt put them into one basket, and present them in the basket, with the bullock and the two rams.

English Revised Version
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

Webster's Bible Translation
And thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

World English Bible
You shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.

Young's Literal Translation
and thou hast put them on one basket, and hast brought them near in the basket, also the bullock and the two rams.

שמות 29:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתָּ֤ אֹותָם֙ עַל־סַ֣ל אֶחָ֔ד וְהִקְרַבְתָּ֥ אֹתָ֖ם בַּסָּ֑ל וְאֶ֨ת־הַפָּ֔ר וְאֵ֖ת שְׁנֵ֥י הָאֵילִֽם׃

שמות 29:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתת אותם על־סל אחד והקרבת אתם בסל ואת־הפר ואת שני האילם׃

שמות 29:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתת אותם על־סל אחד והקרבת אתם בסל ואת־הפר ואת שני האילם׃

שמות 29:3 Hebrew Bible
ונתת אותם על סל אחד והקרבת אתם בסל ואת הפר ואת שני האילם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et posita in canistro offeres vitulum autem et duos arietes

Along Basket Bring Bull Bullock Hast Ox Present Rams Sheep

Basket Bull Bullock Ox Present Rams Sheep

Basket Bull Bullock Ox Present Rams Sheep

Exodus 29:3 Multilingual Bible

Exode 29:3 French

Éxodo 29:3 Biblia Paralela

出 埃 及 記 29:3 Chinese Bible