| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Aaron | אַהֲרֹ֤ן | a·ha·ron | 175 | an elder brother of Moses | of uncertain derivation |
| and his sons | וּבָנָיו֙ | u·va·nav | 1121 | son | a prim. root |
| shall eat | וְאָכַ֨ל | ve·'a·chal | 398 | to eat | a prim. root |
| the flesh | בְּשַׂ֣ר | be·sar | 1320 | flesh | from basar |
| of the ram | הָאַ֔יִל | ha·'a·yil, | 352a | a ram | from the same as ulam |
| and the bread | הַלֶּ֖חֶם | hal·le·chem | 3899 | bread, food | from lacham |
| that is in the basket, | בַּסָּ֑ל | bas·sal; | 5536 | basket | from an unused word |
| at the doorway | פֶּ֖תַח | pe·tach | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| of the tent | אֹ֥הֶל | o·hel | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting. | מֹועֵֽד׃ | mo·v·'ed. | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
|
KJV Lexicon
And Aaron
'Aharown (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and his sons
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
shall eat
'akal (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
the flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
of the ram
'ayil (ah'-yil)
mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
and the bread
lechem (lekh'-em)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals.
that is in the basket
cal (sal)
a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into a basket -- basket.
by the door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
|
New American Standard (©1995)
"Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram and the bread that is in the basket, at the doorway of the tent of meeting.King James Bible
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket by the door of the tabernacle of the congregation. American King James Version
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket by the door of the tabernacle of the congregation. American Standard Version
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting. Darby Bible Translation
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the entrance of the tent of meeting. English Revised Version
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting. Webster's Bible Translation
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation. World English Bible
Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the Tent of Meeting. Young's Literal Translation
and Aaron hath eaten -- his sons also -- the flesh of the ram, and the bread which is in the basket, at the opening of the tent of meeting; Latin: Biblia Sacra Vulgata
quibus vescetur Aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo tabernaculi testimonii comedent
Aaron Basket Bread Congregation Door Doorway Eat Eaten Entrance Flesh Meal Meat Meeting Opening Ram Sons Tabernacle Tent
Aaron Basket Bread Congregation Door Doorway Eat Eaten Entrance Flesh Meal Meat Meeting Opening Ram Tabernacle Tent
Aaron Basket Bread Congregation Door Doorway Eat Eaten Entrance Flesh Meal Meat Meeting Opening Ram Tabernacle TentExodus 29:32 Multilingual Bible Exode 29:32 French Éxodo 29:32 Biblia Paralela 出 埃 及 記 29:32 Chinese Bible |
