Exodus 29:36
<< Exodus 29:36 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"Each dayלַיֹּום֙lai·yo·vm3117daya prim. root
you shall offerתַּעֲשֶׂ֤הta·'a·seh6213ado, makea prim. root
a bullוּפַ֨רu·far6499young bull, steerfrom an unused word
as a sin offeringחַטָּ֜אתchat·tat2403bsin, sin offeringfrom chata
for atonement,  3725atonementfrom the same as kopher
and you shall purifyוְחִטֵּאתָ֙ve·chit·te·ta2398to miss, go wrong, sina prim. root
the altarהַמִּזְבֵּ֔חַham·miz·be·ach,4196an altarfrom zabach
when you makeהַכִּפֻּרִ֔יםhak·kip·pu·rim,3722ato cover over, pacify, make propitiationdenominative verb from kopher
atonementבְּכַפֶּרְךָ֖be·chap·per·cha3722ato cover over, pacify, make propitiationdenominative verb from kopher
for it, and you shall anointוּמָֽשַׁחְתָּ֥u·ma·shach·ta4886to smear, anointa prim. root
it to consecrateלְקַדְּשֹֽׁו׃le·kad·de·shov.6942to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
it.     
KJV Lexicon
And thou shalt offer
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
every day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
a bullock
par  (par)
a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) -- (young) bull(-ock), calf, ox.
for a sin offering
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
for atonement
kippur  (kip-poor')
expiation (only in plural) -- atonement.
and thou shalt cleanse
chata'  (khaw-taw')
to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
when thou hast made an atonement
kaphar  (kaw-far')
to cover (specifically with bitumen); figuratively, to expiate or condone, to placate or cance
for it and thou shalt anoint
mashach  (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
it to sanctify
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
it
New American Standard (©1995)
"Each day you shall offer a bull as a sin offering for atonement, and you shall purify the altar when you make atonement for it, and you shall anoint it to consecrate it.

King James Bible
And thou shalt offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.

American King James Version
And you shall offer every day a bullock for a sin offering for atonement: and you shall cleanse the altar, when you have made an atonement for it, and you shall anoint it, to sanctify it.

American Standard Version
And every day shalt thou offer the bullock of sin-offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou makest atonement for it; and thou shalt anoint it, to sanctify it.

Darby Bible Translation
And thou shalt offer every day a bullock as a sin-offering for atonement; and the altar shalt thou cleanse from sin, by making atonement for it, and shalt anoint it, to hallow it.

English Revised Version
And every day shalt thou offer the bullock of sin offering for atonement: and thou shalt cleanse the altar, when thou makest atonement for it; and thou shalt anoint it, to sanctify it.

Webster's Bible Translation
And thou shalt offer every day a bullock for a sin-offering for atonement; and thou shalt cleanse the altar, when thou hast made an atonement for it, and thou shalt anoint it, to sanctify it.

World English Bible
Every day you shall offer the bull of sin offering for atonement: and you shall cleanse the altar, when you make atonement for it; and you shall anoint it, to sanctify it.

Young's Literal Translation
and a bullock, a sin-offering, thou dost prepare daily for the atonements, and thou hast atoned for the altar, in thy making atonement on it, and hast anointed it to sanctify it;

שמות 29:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפַ֨ר חַטָּ֜את תַּעֲשֶׂ֤ה לַיֹּום֙ עַל־הַכִּפֻּרִ֔ים וְחִטֵּאתָ֙ עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ בְּכַפֶּרְךָ֖ עָלָ֑יו וּמָֽשַׁחְתָּ֥ אֹתֹ֖ו לְקַדְּשֹֽׁו׃

שמות 29:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופר חטאת תעשה ליום על־הכפרים וחטאת על־המזבח בכפרך עליו ומשחת אתו לקדשו׃

שמות 29:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופר חטאת תעשה ליום על־הכפרים וחטאת על־המזבח בכפרך עליו ומשחת אתו לקדשו׃

שמות 29:36 Hebrew Bible
ופר חטאת תעשה ליום על הכפרים וחטאת על המזבח בכפרך עליו ומשחת אתו לקדשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum mundabisque altare cum immolaris expiationis hostiam et ungues illud in sanctificationem

Altar Anoint Anointed Atoned Atonement Atonements Beside Bull Bullock Clean Cleanse Consecrate Daily Hallow Hast Holy Makest Making Offer Offered Offering Offerings Oil Ox Prepare Purification Purify Sanctify Sin Sin-offering Sins

Altar Anoint Atonement Bull Bullock Clean Cleanse Hallow Holy Makest Making Offer Offered Offering Offerings Oil Ox Purification Purify Sacrifice Sanctify Sin Sin-Offering Sins

Altar Anoint Atonement Bull Bullock Clean Cleanse Hallow Holy Makest Making Offer Offered Offering Offerings Oil Ox Purification Purify Sacrifice Sanctify Sin Sin-Offering Sins

Exodus 29:36 Multilingual Bible

Exode 29:36 French

Éxodo 29:36 Biblia Paralela

出 埃 及 記 29:36 Chinese Bible