Exodus 29:41
<< Exodus 29:41 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"The otherהַשֵּׁנִ֔יha·she·ni,8145second (an ord. number)from shanah
lambהַכֶּ֣בֶשׂhak·ke·ves3532a lambof uncertain derivation
you shall offerתַּעֲשֶׂ֖הta·'a·seh6213ado, makea prim. root
at twilight,הָעַרְבָּ֑יִםha·'ar·ba·yim;6153eveningfrom an unused word
and shall offerתַּֽעֲשֶׂה־ta·'a·seh-6213ado, makea prim. root
with it the same grain offeringכְּמִנְחַ֨תke·min·chat4503a gift, tribute, offeringfrom an unused word
and the same drink offeringוּכְנִסְכָּהּ֙u·che·nis·kah5262aa drink offeringfrom nasak
as in the morning,הַבֹּ֤קֶרhab·bo·ker1242morn- ingfrom baqar
for a soothingנִיחֹ֔חַni·cho·ach,5207a quieting, soothing, tranquilizingfrom nuach
aroma,לְרֵ֣יחַle·rei·ach7381bscent, odorfrom the same as ruach
an offering by fireאִשֶּׁ֖הi·sheh801an offering made by firefrom esh
to the LORD.לַיהוָֽה׃Yah·weh3068the proper name of the God of Israelfrom havah
KJV Lexicon
And the other
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
lamb
kebes  (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
thou shalt offer
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
at even
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
and shalt do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thereto according to the meat offering
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
of the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
and according to the drink offering
necek  (neh'-sek)
a libation; also a cast idol -- cover, drink offering, molten image.
thereof for a sweet
nichowach  (nee-kho'-akh)
restful, i.e. pleasant; abstractly, delight -- sweet (odour).
savour
reyach  (ray'-akh)
odor (as if blown) -- savour, scent, smell.
an offering made by fire
'ishshah  (ish-shaw')
a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
New American Standard (©1995)
"The other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it the same grain offering and the same drink offering as in the morning, for a soothing aroma, an offering by fire to the LORD.

King James Bible
And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meat offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet savor, an offering made by fire unto the LORD.

American King James Version
And the other lamb you shall offer at even, and shall do thereto according to the meat offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet smell, an offering made by fire to the LORD.

American Standard Version
And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meal-offering of the morning, and according to the drink-offering thereof, for a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.

Darby Bible Translation
And the second lamb shalt thou offer between the two evenings; as the oblation in the morning, and as its drink-offering shalt thou offer with this, for a sweet odour, an offering by fire to Jehovah.

English Revised Version
And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meal offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.

Webster's Bible Translation
And the other lamb thou shalt offer at evening, and shalt do thereto according to the meat-offering of the morning, and according to the drink-offering thereof, for a sweet savor, an offering made by fire to the LORD.

World English Bible
The other lamb you shall offer at evening, and shall do to it according to the meal offering of the morning, and according to its drink offering, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh.

Young's Literal Translation
'And the second lamb thou dost prepare between the evenings; according to the present of the morning, and according to its libation, thou dost prepare for it, for sweet fragrance, a fire-offering, to Jehovah: --

שמות 29:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵת֙ הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י תַּעֲשֶׂ֖ה בֵּ֣ין הָעַרְבָּ֑יִם כְּמִנְחַ֨ת הַבֹּ֤קֶר וּכְנִסְכָּהּ֙ תַּֽעֲשֶׂה־לָּ֔הּ לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃

שמות 29:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת הכבש השני תעשה בין הערבים כמנחת הבקר וכנסכה תעשה־לה לריח ניחח אשה ליהוה׃

שמות 29:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת הכבש השני תעשה בין הערבים כמנחת הבקר וכנסכה תעשה־לה לריח ניחח אשה ליהוה׃

שמות 29:41 Hebrew Bible
ואת הכבש השני תעשה בין הערבים כמנחת הבקר וכנסכה תעשה לה לריח ניחח אשה ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitatis

Aroma Cereal Drink Drink-offering Dusk Evening Evenings Fire Fire-offering Fragrance Grain Lamb Libation Meal Meal-offering Meat Meat-offering Morning Oblation Odor Odour Offer Offered Offering Pleasant Pleasing Prepare Present Savor Savour Smell Soothing Sweet Thereof Thereto Twilight

Aroma Cereal Drink Drink-Offering Dusk Evening Fire Grain Lamb Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morning Odor Offer Offering Pleasant Pleasing Savor Savour Soothing Sweet Thereof Thereto Twilight

Aroma Cereal Drink Drink-Offering Dusk Evening Fire Grain Lamb Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morning Odor Offer Offering Pleasant Pleasing Savor Savour Soothing Sweet Thereof Thereto Twilight

Exodus 29:41 Multilingual Bible

Exode 29:41 French

Éxodo 29:41 Biblia Paralela

出 埃 及 記 29:41 Chinese Bible