| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "It shall be a continual | תָּמִיד֙ | ta·mid | 8548 | continuity | from an unused word |
| burnt offering | עֹלַ֤ת | o·lat | 5930a | whole burnt offering | from alah |
| throughout your generations | לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם | le·do·ro·tei·chem, | 1755 | period, generation, dwelling | from dur |
| at the doorway | פֶּ֥תַח | pe·tach | 6607 | opening, doorway, entrance | from pathach |
| of the tent | אֹֽהֶל־ | o·hel- | 168 | a tent | from an unused word |
| of meeting | מֹועֵ֖ד | mo·v·'ed | 4150 | appointed time, place, or meeting | from yaad |
| before | לִפְנֵ֣י | lif·nei | 6440 | face, faces | from panah |
| the LORD, | יְהוָ֑ה | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
| where | אֲשֶׁ֨ר | a·sher | 834 | who, which, that | a prim. pronoun |
| I will meet | אִוָּעֵ֤ד | iv·va·'ed | 3259 | to appoint | a prim. root |
| with you, to speak | לְדַבֵּ֥ר | le·dab·ber | 1696 | to speak | a prim. root |
| to you there. | שָֽׁם׃ | sham. | 8033 | there, thither | a prim. adverb |
|
KJV Lexicon
This shall be a continual
tamiyd (taw-meed')
continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice
burnt offering
`olah (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
throughout your generations
dowr (dore)
a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity.
at the door
pethach (peh'-thakh)
an opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way -- door, entering (in), entrance (-ry), gate, opening, place.
of the tabernacle
'ohel (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
where I will meet
ya`ad (yaw-ad')
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage)
you to speak
dabar (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
there unto thee | New American Standard (©1995)
"It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the doorway of the tent of meeting before the LORD, where I will meet with you, to speak to you there.King James Bible
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there unto thee. American King James Version
This shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you, to speak there to you. American Standard Version
It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there unto thee. Darby Bible Translation
It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the entrance of the tent of meeting before Jehovah, where I will meet with you, to speak there with thee. English Revised Version
It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before the LORD: where I will meet with you, to speak there unto thee. Webster's Bible Translation
This shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tabernacle of the congregation before the LORD: where I will meet you to speak there to thee. World English Bible
It shall be a continual burnt offering throughout your generations at the door of the Tent of Meeting before Yahweh, where I will meet with you, to speak there to you. Young's Literal Translation
a continual burnt-offering for your generations, at the opening of the tent of meeting, before Jehovah, whither I am met with you, to speak unto thee there, Latin: Biblia Sacra Vulgata
sacrificium Domino oblatione perpetua in generationes vestras ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ubi constituam ut loquar ad te
Burned Burnt Burnt-offering Congregation Continual Door Doorway Entrance Face Generation Generations Meet Meeting Met Offering Opening Regular Regularly Speak Tabernacle Talk Tent Throughout Whither
Burned Burnt Burnt-Offering Congregation Continual Door Doorway Face Generation Generations Meet Meeting Met Offering Opening Regular Regularly Speak Tabernacle Talk Tent Throughout Whither
Burned Burnt Burnt-Offering Congregation Continual Door Doorway Face Generation Generations Meet Meeting Met Offering Opening Regular Regularly Speak Tabernacle Talk Tent Throughout WhitherExodus 29:42 Multilingual Bible Exode 29:42 French Éxodo 29:42 Biblia Paralela 出 埃 及 記 29:42 Chinese Bible | |
|
