Exodus 29:43
<< Exodus 29:43 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I will meetוְנֹעַדְתִּ֥יve·no·'ad·ti3259to appointa prim. root
thereשָׁ֖מָּהsham·mah8033there, thithera prim. adverb
with the sonsלִבְנֵ֣יliv·nei1121sona prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵ֑לyis·ra·'el;3478"God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and it shall be consecratedוְנִקְדַּ֖שׁve·nik·dash6942to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
by My glory.בִּכְבֹדִֽי׃bich·vo·di.3519babundance, honor, gloryfrom kabad
KJV Lexicon
And there I will meet
ya`ad  (yaw-ad')
to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or position), to engage (for marriage)
with the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and the tabernacle shall be sanctified
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
by my glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
New American Standard (©1995)
"I will meet there with the sons of Israel, and it shall be consecrated by My glory.

King James Bible
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.

American King James Version
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.

American Standard Version
And there I will meet with the children of Israel; and the Tent'shall be sanctified by my glory.

Darby Bible Translation
And there will I meet with the children of Israel; and it shall be hallowed by my glory.

English Revised Version
And there I will meet with the children of Israel; and the Tent shall be sanctified by my glory.

Webster's Bible Translation
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.

World English Bible
There I will meet with the children of Israel; and the place shall be sanctified by my glory.

Young's Literal Translation
and I have met there with the sons of Israel, and it hath been sanctified by My honour.

שמות 29:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנֹעַדְתִּ֥י שָׁ֖מָּה לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְנִקְדַּ֖שׁ בִּכְבֹדִֽי׃

שמות 29:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונעדתי שמה לבני ישראל ונקדש בכבדי׃

שמות 29:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונעדתי שמה לבני ישראל ונקדש בכבדי׃

שמות 29:43 Hebrew Bible
ונעדתי שמה לבני ישראל ונקדש בכבדי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ibique praecipiam filiis Israhel et sanctificabitur altare in gloria mea

Consecrated Face Glory Hallowed Holy Honour Israelites Meet Met Sanctified Sons Tabernacle Tent

Children Consecrated Face Glory Hallowed Holy Honour Israel Israelites Meet Met Sanctified Tabernacle Tent

Children Consecrated Face Glory Hallowed Holy Honour Israel Israelites Meet Met Sanctified Tabernacle Tent

Exodus 29:43 Multilingual Bible

Exode 29:43 French

Éxodo 29:43 Biblia Paralela

出 埃 及 記 29:43 Chinese Bible