Exodus 29:44
<< Exodus 29:44 >>
NASB ©HebrewTransliterationStrong'sDefinitionOrigin
"I will consecrateוְקִדַּשְׁתִּ֛יve·kid·dash·ti6942to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
the tentאֹ֥הֶלo·hel168a tentfrom an unused word
of meetingמֹועֵ֖דmo·v·'ed4150appointed time, place, or meetingfrom yaad
and the altar;הַמִּזְבֵּ֑חַham·miz·be·ach;4196an altarfrom zabach
I will also consecrateאֲקַדֵּ֖שׁa·kad·desh6942to be set apart or consecrateddenominative verb from qodesh
Aaronאַהֲרֹ֧ןa·ha·ron175an elder brother of Mosesof uncertain derivation
and his sonsבָּנָ֛יוba·nav1121sona prim. root
to minister as priestsלְכַהֵ֥ןle·cha·hen3547to act as a priestdenominative verb from kohen
to Me.     
KJV Lexicon
And I will sanctify
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
the tabernacle
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
of the congregation
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
and the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
I will sanctify
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
also both Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
and his sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
to minister to me in the priest's office
kahan  (kaw-han')
to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia -- deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office).
New American Standard (©1995)
"I will consecrate the tent of meeting and the altar; I will also consecrate Aaron and his sons to minister as priests to Me.

King James Bible
And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.

American King James Version
And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.

American Standard Version
And I will sanctify the tent of meeting, and the altar: Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to me in the priest's office.

Darby Bible Translation
And I will hallow the tent of meeting, and the altar; and I will hallow Aaron and his sons, that they may serve me as priests.

English Revised Version
And I will sanctify the tent of meeting, and the altar: Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to me in the priest's office.

Webster's Bible Translation
And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.

World English Bible
I will sanctify the Tent of Meeting and the altar: Aaron also and his sons I will sanctify, to minister to me in the priest's office.

Young's Literal Translation
'And I have sanctified the tent of meeting, and the altar, and Aaron and his sons I sanctify for being priests to Me,

שמות 29:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְקִדַּשְׁתִּ֛י אֶת־אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וְאֶת־אַהֲרֹ֧ן וְאֶת־בָּנָ֛יו אֲקַדֵּ֖שׁ לְכַהֵ֥ן לִֽי׃

שמות 29:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וקדשתי את־אהל מועד ואת־המזבח ואת־אהרן ואת־בניו אקדש לכהן לי׃

שמות 29:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וקדשתי את־אהל מועד ואת־המזבח ואת־אהרן ואת־בניו אקדש לכהן לי׃

שמות 29:44 Hebrew Bible
וקדשתי את אהל מועד ואת המזבח ואת אהרן ואת בניו אקדש לכהן לי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari et Aaron cum filiis eius ut sacerdotio fungantur mihi

Aaron Altar Congregation Consecrate Hallow Holy Meeting Minister Office Priests Priest's Sanctified Sanctify Serve Sons Tabernacle Tent

Aaron Altar Congregation Consecrate Hallow Holy Meeting Minister Office Priests Priest's Sanctify Serve Tabernacle Tent

Aaron Altar Congregation Consecrate Hallow Holy Meeting Minister Office Priests Priest's Sanctify Serve Tabernacle Tent

Exodus 29:44 Multilingual Bible

Exode 29:44 French

Éxodo 29:44 Biblia Paralela

出 埃 及 記 29:44 Chinese Bible