| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "I will dwell | וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י | ve·sha·chan·ti, | 7931 | to settle down, abide, dwell | a prim. root |
| among | בְּתֹ֖וךְ | be·to·vch | 8432 | midst | of uncertain derivation |
| the sons | בְּנֵ֣י | be·nei | 1121 | son | a prim. root |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | yis·ra·'el; | 3478 | "God strives," another name of Jacob and his desc. | from sarah and el |
| and will be their God. | לֵאלֹהִֽים׃ | le·lo·him. | 430 | God, god | pl. of eloah |
|
KJV Lexicon
And I will dwell
shakan (shaw-kan')
to reside or permanently stay -- abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
among
tavek (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and will be their God
'elohiym (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. |
New American Standard (©1995)
"I will dwell among the sons of Israel and will be their God.King James Bible
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God. American King James Version
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God. American Standard Version
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God. Darby Bible Translation
And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will be their God. English Revised Version
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God. Webster's Bible Translation
And I will dwell among the children of Israel, and will be their God. World English Bible
I will dwell among the children of Israel, and will be their God. Young's Literal Translation
and I have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and have become their God, Latin: Biblia Sacra Vulgata
et habitabo in medio filiorum Israhel eroque eis Deus
Dwell Israelites Living-place Midst Sons Tabernacled
Children Dwell Israel Israelites Living-Place Midst Tabernacled
Children Dwell Israel Israelites Living-Place Midst TabernacledExodus 29:45 Multilingual Bible Exode 29:45 French Éxodo 29:45 Biblia Paralela 出 埃 及 記 29:45 Chinese Bible |
