| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "Everyone | כֹּ֗ל | kol | 3605 | the whole, all | from kalal |
| who is numbered, | הַפְּקֻדִ֔ים | hap·pe·ku·dim, | 6485 | to attend to, visit, muster, appoint | a prim. root |
| from twenty | עֶשְׂרִ֥ים | es·rim | 6242 | twenty | from the same as eser |
| years | שָׁנָ֖ה | sha·nah | 8141 | a year | from shana |
| old | מִבֶּ֛ן | mib·ben | 1121 | son | a prim. root |
| and over, | וָמָ֑עְלָה | va·ma·'e·lah; | 4605 | above, upwards | from alah |
| shall give | יִתֵּ֖ן | yit·ten | 5414 | to give, put, set | a prim. root |
| the contribution | תְּרוּמַ֥ת | te·ru·mat | 8641 | contribution, offering (for sacred uses) | from rum |
| to the LORD. | יְהוָֽה׃ | Yah·weh | 3068 | the proper name of the God of Israel | from havah |
|
KJV Lexicon
Every one that passeth
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
among them that are numbered
paqad (paw-kad')
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
from twenty
`esriym (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
years
shaneh (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
old
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and above
ma`al (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
shall give
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
an offering
truwmah (ter-oo-maw')
a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing).
unto the LORD
Yhovah (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. | New American Standard (©1995)
"Everyone who is numbered, from twenty years old and over, shall give the contribution to the LORD.King James Bible
Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD. American King James Version
Every one that passes among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering to the LORD. American Standard Version
Every one that passeth over unto them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of Jehovah. Darby Bible Translation
Every one that passeth among those that are numbered, from twenty years old and above, shall give the heave-offering of Jehovah. English Revised Version
Every one that passeth over unto them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of the LORD. Webster's Bible Translation
Every one that passeth among them that are numbered from twenty years old and above, shall give an offering to the LORD. World English Bible
Everyone who passes over to those who are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering to Yahweh. Young's Literal Translation
every one passing over unto those numbered, from a son of twenty years and upwards, doth give the heave-offering of Jehovah; Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui habetur in numero a viginti annis et supra dabit pretium
Census Contribution Heave-offering Lord's Numbered Offering Passes Passeth Passing Twenty Upward Upwards
Census Contribution Heave-Offering LORD's Numbered Offering Passes Passeth Twenty Upward Upwards
Census Contribution Heave-Offering LORD's Numbered Offering Passes Passeth Twenty Upward UpwardsExodus 30:14 Multilingual Bible Exode 30:14 French Éxodo 30:14 Biblia Paralela 出 埃 及 記 30:14 Chinese Bible | |
|
