| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | "You shall overlay | וְצִפִּיתָ֨ | ve·tzip·pi·ta | 6823 | to lay out, lay over | a prim. root |
| it with pure | טָהֹ֗ור | ta·ho·vr | 2889 | clean, pure | from taher |
| gold, | זָהָ֣ב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| its top | גַּגֹּ֧ו | gag·gov | 1406 | a roof, a top | of uncertain derivation |
| and its sides | קִירֹתָ֛יו | ki·ro·tav | 7023 | a wall | of uncertain derivation |
| all | סָבִ֖יב | sa·viv | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| around, | סָבִֽיב׃ | sa·viv. | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| and its horns; | קַרְנֹתָ֑יו | kar·no·tav; | 7161 | a horn | from an unused word |
| and you shall make | וְעָשִׂ֥יתָ | ve·'a·si·ta | 6213a | do, make | a prim. root |
| a gold | זָהָ֖ב | za·hav | 2091 | gold | of uncertain derivation |
| molding | זֵ֥ר | zer | 2213 | circlet, border | from zur |
| all around | | | 5439 | circuit, round about | from sabab |
| for it. | | | | | |
|
KJV Lexicon
And thou shalt overlay
tsaphah (tsaw-faw')
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.
it with pure
tahowr (taw-hore')
pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) -- clean, fair, pure(-ness).
gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
the top
gag (gawg)
a roof; by analogy, the top of an altar -- roof (of the house), (house) top (of the house).
thereof and the sides
qiyr (keer)
a wall (as built in a trench) -- + mason, side, town, very, wall.
thereof round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side.
and the horns
qeren (keh'-ren)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power -- hill, horn.
thereof and thou shalt make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
unto it a crown
zer (zare)
a chaplet (as spread around the top), i.e. (specifically) a border moulding -- crown.
of gold
zahab (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
round about
cabiyb (saw-beeb')
(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. | New American Standard (©1995)
"You shall overlay it with pure gold, its top and its sides all around, and its horns; and you shall make a gold molding all around for it.King James Bible
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about. American King James Version
And you shall overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and you shall make to it a crown of gold round about. American Standard Version
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about. Darby Bible Translation
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make upon it a border of gold round about. English Revised Version
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about. Webster's Bible Translation
And thou shalt overlay it with pure gold, its top, and its sides round about, and its horns; and thou shalt make to it a crown of gold round about. World English Bible
You shall overlay it with pure gold, its top, its sides around it, and its horns; and you shall make a gold molding around it. Young's Literal Translation
'And thou hast overlaid it with pure gold, its top, and its sides round about, and its horns; and thou hast made to it a crown of gold round about; Latin: Biblia Sacra Vulgata
vestiesque illud auro purissimo tam craticulam eius quam parietes per circuitum et cornua faciesque ei coronam aureolam per gyrum
Best Border Crown Edging Gold Hast Horns Molding Overlaid Overlay Plated Pure Round Sides Thereof
Best Border Crown Gold Horns Molding Overlaid Overlay Plated Pure Round Sides Thereof Top
Best Border Crown Gold Horns Molding Overlaid Overlay Plated Pure Round Sides Thereof TopExodus 30:3 Multilingual Bible Exode 30:3 French Éxodo 30:3 Biblia Paralela 出 埃 及 記 30:3 Chinese Bible | |
|
