| NASB © | Hebrew | Transliteration | Strong's | Definition | Origin | | It shall not be poured | | | 5480a | to pour (in anointing), anoint | a prim. root |
| on anyone's | אָדָם֙ | a·dam | 120 | man, mankind | from an unused word |
| body, | בְּשַׂ֤ר | be·sar | 1320 | flesh | from basar |
| nor | לֹ֣א | lo | 3808 | not | a prim. adverb |
| shall you make | תַעֲשׂ֖וּ | ta·'a·su | 6213a | do, make | a prim. root |
| [any] like | כָּמֹ֑הוּ | ka·mo·hu; | 3644 | like, as, when | a pleonastic form of a preposition prefix |
| it in the same proportions; | וּבְמַ֨תְכֻּנְתֹּ֔ו | u·ve·mat·kun·tov, | 4971 | measurement, tally, proportion | from takan |
| it is holy, | קֹ֣דֶשׁ | ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| [and] it shall be holy | קֹ֖דֶשׁ | ko·desh | 6944 | apartness, sacredness | from an unused word |
| to you. | | | | | |
|
KJV Lexicon
Upon man's
'adam (aw-dawm')
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person.
flesh
basar (baw-sawr')
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
shall it not be poured
yacak (yaw-sak')
to pour (intransitive) -- be poured.
neither shall ye make
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
any other like it after the composition
mathkoneth (math-ko'-neth)
proportion (in size, number or ingredients) -- composition, measure, state, tale.
of it it is holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
and it shall be holy
qodesh (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
unto you | New American Standard (©1995)
It shall not be poured on anyone's body, nor shall you make any like it in the same proportions; it is holy, and it shall be holy to you.King James Bible
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you. American King James Version
On man's flesh shall it not be poured, neither shall you make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy to you. American Standard Version
Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, and it shall be holy unto you. Darby Bible Translation
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any like it, after the preparation of it: it is holy holy shall it be unto you. English Revised Version
Upon the flesh of man shall it not be poured, neither shall ye make any like it, according to the composition thereof: it is holy, and it shall be holy unto you. Webster's Bible Translation
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy to you. World English Bible
It shall not be poured on man's flesh, neither shall you make any like it, according to its composition: it is holy. It shall be holy to you. Young's Literal Translation
on flesh of man it is not poured, and with its proper proportion ye make none like it; it is holy; it is holy to you; Latin: Biblia Sacra Vulgata
caro hominis non unguetur ex eo et iuxta conpositionem eius non facietis aliud quia sanctificatum est et sanctum erit vobis
Anyone's Bodies Body Composition Consider Flesh Formula Holy Man's Men's None Oil Ordinary Poured Preparation Proper Proportion Proportions Sacred Thereof
Bodies Body Composition Flesh Formula Holy Oil Ordinary Pour Poured Preparation Proper Proportion Proportions Thereof Used
Bodies Body Composition Flesh Formula Holy Oil Ordinary Pour Poured Preparation Proper Proportion Proportions Thereof UsedExodus 30:32 Multilingual Bible Exode 30:32 French Éxodo 30:32 Biblia Paralela 出 埃 及 記 30:32 Chinese Bible | |
|
